Приклади вживання Оперативного втручання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лікування полягає в проведенні оперативного втручання, яке передує поруч досліджень, спрямованих на уточнення причин виділення з пупка.
Treatment consists in conducting an operative intervention, which is preceded by a series of studies aimed at clarifying the causes of excretion from the navel.Вихід кесарева, як і будь-якого іншого оперативного втручання в організм людини,
The outcome of a cesarean section, like any other surgical intervention in the human body,Нецукровий діабет може виникнути після травми черепа і головного мозку, після оперативного втручання на головному мозку, особливо після видалення аденоми гіпофіза.
Diabetes insipidus may occur after injury of skull and brain, after surgery on the brain, especially after the removal of pituitary adenomas.вже вимагає оперативного втручання.
which already requires surgical intervention.дозволяє отримати оптимальну анатомічну картину в зоні оперативного втручання.
allows to obtain the optimal anatomical picture in the operative intervention zone.5 місяці після оперативного втручання.
in 1-1,5 months after the surgical interference.подальшого більш радикального оперативного втручання.
later the more radical surgery.Унікальні кадри інтенсивної роботи над відновленням функції мовлення через 3 роки після травми голови та після оперативного втручання із відновлення цілісності дихальних шляхів.
Unique video of intensive work under speech restoration in 3 years after the brain trauma and after operative intervention for restoration of the integrity of respiratory tracts.лікування антибіотиками, а іноді- оперативного втручання.
antibiotic treatment and sometimes surgical intervention.можливість оперативного втручання оператора в хід презентацій.
the possibility of operator's immediate intervention into the course of presentations.Переломи хребта у молодих людей- важка соматична патологія, котра часто потребує оперативного втручання.
Spinal fractures of young people is a severe somatic pathology which often needs a surgical interference.Онихокриптоз(Врослий ніготь) Врослий ніготь на великому пальці ноги- болюча проблема, яка може навіть вимагати оперативного втручання.
Onychocryptosis(Ingrown nail) Ingrown nail on the big toe is a painful problem that may even require surgical intervention.методик для успішного оперативного втручання.
techniques for successful operative intervention.відновлення кісткової тканини після оперативного втручання.
bone tissue restoration after surgical intervention.дає висновок про можливість проведення оперативного втручання.
makes a conclusion about possibility of operative intervention.ORMED-Профілактик» сухе витяжіння хребта- лікування міжхребцевих гриж без оперативного втручання.
ORMED-PROFILAKT»dry extract of the spine- treatment of intervertebral hernia without surgical intervention.до радикального оперативного втручання.
to radical operative intervention.не тільки хірургічним шляхом, але і за допомогою різних способів, які не потребують оперативного втручання в організм чоловіка.
also through a variety of ways that do not require surgical intervention in the male body.практично завжди вимагає оперативного втручання.
almost always requires surgical intervention.Встановлено, що порушення функції нирок та момент його розвитку по відношенню до кардіохірургічного оперативного втручання не є факторами ризику смерті кардіохірургічних пацієнтів.
T has been established that renal dysfunction and its developmental moment with respect to cardiac surgical intervention are not risk factors for the death of cardiac surgery patients.
