ОПЕРАТИВНОГО ТА - переклад на Англійською

• operational and
• prompt and

Приклади вживання Оперативного та Українська мовою та їх переклад на Англійською

також надання не тільки повної діагностики, оперативного та консервативного курсу лікування,
they provide not only complete diagnostics, operative and conservative treatment,

включаючи допомогу населенню при виникненні будь-якої необхідності, в тому числі- наші вибухотехніки забезпечені засобами оперативного та гуманітарного розмінування",- цитує міністра прес-центр МВС.
of any need, including our bomb experts provided by means of operational and humanitarian demining”,- quotes the Minister press center of the interior Ministry.

Метою реалізації Проекту є підвищення безпеки дорожнього руху як складової громадської безпеки в Україні шляхом впровадження системи фіксації порушень у сфері забезпечення безпеки дорожнього руху в автоматичному режимі у м. Києві задля здійснення оперативного та превентивного реагування на порушення учасниками дорожнього руху вимог правил дорожнього руху на ділянці або в зоні контролю.
The goal of the Project implementation is to increase road safety as a component of public safety in Ukraine by introducing a system for fixation of violations in the field of road safety in an automatic mode in Kyiv in order to carry out an operational and preventive response to road traffic violations by road traffic regulations on the site or in the control zone.

Центр фінансової розвідки Національної комісії з питань безпеки Японії закріпили спільний інтерес щодо своєчасного обміну інформацією та відомостями для оперативного та неупередженого розгляду фінансової інформації стосовно протидії легалізації(відмиванню)
the Japan Financial Intelligence Center of the National Public Safety Commission of Japan consolidated a common interest in the timely exchange of information and data for the prompt and unbiased consideration of financial information on counteraction to the legalization(laundering)

Саме через це стаття 5 Конвенції повинна розглядатися як така, що вимагає від органів влади вжиття ефективних заходів з метою оберігання від ризику зникнення, проведення оперативного та ефективного розслідування за небезпідставними заявами про те, що особу взяли під варту і після того її не бачили.
It is for this reason that Article 5 must be seen as requiring the authorities to take effective measures to safeguard against the risk of disappearance and to conduct a prompt and effective investigation into an arguable claim that a person has been taken into custody and has not been seen since.

максимально оперативного та недорогого сервісу.
quick, prompt, and inexpensive service.

пояснювати парламентаріям важливість оперативного та якісного розгляду законів, необхідних для виконання Угоди про асоціацію
of European integration in their factions" and"> to explain to parliamentarians the importance of prompt and qualitative review of the laws necessary to implement the Association Agreement

реорганізація медичної служби оперативного та тактичного рівня,
reorganizing the military medical service on operational and tactical levels;

Ми гнучкі, оперативні та інноваційні!
We are flexible, operational and innovative!

Оперативну та своєчасну юридичну допомогу.
Prompt and timely legal support.

Постійної оперативної та якісної технічної підтримки.
Permanent operational and qualitive tech support.

Для оперативної та економічної доставки.
For the prompt and economical delivery.

Оперативні та адміністративні задачі мають більш вузький
The operational and administrative tasks have a narrower

Важливе місце займають оперативні та аргументовані- неупереджені випуски актуальних новин.
Occupy an important place operational and reasoned- unbiased actual news releases.

Оперативний та якісний сервісний ремонт.
Prompt and high-quality service repair.

Андрій працював на оперативних та керівних посадах в Службі безпеки України.
Andriy worked in operational and managerial positions in the Security Service of Ukraine.

Оперативне та своєчасне таксі міжмісто;
Prompt and timely taxi intercity;

Росія активізувала заходи оперативної та бойової підготовки своїх Стратегічних ядерних сил.
Russia has intensified the operational and combat training of its Strategic Nuclear Forces.

ми гарантуємо оперативне та якісне виконання замовлень.
we guarantee prompt and high-quality execution of orders.

Оперативна та статистична звітність.
Operational and statistical reporting.