ОПЕРАТИВНОГО РЕАГУВАННЯ - переклад на Англійською

• rapid response
• prompt response
• operational response
• rapid reaction
• prompt responses

Приклади вживання Оперативного реагування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою Меморандуму є створення механізму оперативного реагування на проблемні питання пов'язані з діяльністю інвесторів в енергетичному секторі України.
The purpose of the Memorandum is to create a mechanism for rapid response to concerns associated with the activities of investors in Ukraine's energy sector.

Організація системи оперативного реагування на вплив непередбачуваних чинників
Organization of the system of rapid response to the impact of unpredictable factors

Дана місія буде працювати в рамках постійно діючої групи для оперативного реагування на зміну ситуації в зоні ООС
The mission will operate within the permanent group for tactical response to changes in situation in the Joint Forces Operation area

Сам процес обслуговування клієнтів включатиме систему оперативного реагування на зміни на ринку клієнта
The process of customer service will include the system of quickly respond to customer's market

об'єднаних за корпоративним принципом з метою оперативного реагування на потреби аудиторського ринку країни.
united by corporate principles with the aim of a rapid response to the needs of the audit market in the country.

Створено Штаб ДТЕК для управління ситуацією на підприємствах і оперативного реагування в регіонах присутності бізнесу.
DTEK Headquarters has been set up to manage the situation in enterprises and to respond quickly in regions where the business operates.

Сайт не є аналогом служби"102" та не виконує функцію оперативного реагування.
The site is not an analogue of the service"102" and does not fulfill the function of prompt response.

Вказана Вами інформація є важливою для наших працівників та правоохоронців для оперативного реагування на правопорушення та подальшого розкриття злочинів.
The information you provide is important to our employees and law enforcement officers for prompt responding to the offences and further detecting crimes.

Компанії проводять консультації про графік відновлення поставок і порядок оперативного реагування на подібні ризики в майбутньому.
Companies are holding consultations about the schedule for renewal of supplies and the mechanism for prompt response for such risks in the future.”.

гідравлічної техніки- існує бригада оперативного реагування та сервісні служби по всій території Україні.
hydraulic equipment- there is a brigade of operational response and our service offices throughout the territory of Ukraine.

підвищує ефективність роботи за рахунок оперативного реагування на зміну обстановки.
improves work efficiency by quickly responding to changing circumstances.

Розвиток всеукраїнської мережі правозахисників, юристів та експертів задля оперативного реагування і надання допомоги у випадках протизаконних обмежень прав і свобод людини
Development nationwide network by lawyers and experts of human rights defender for rapid response and assistance in cases of illegal restrictions on the human rights

автодорогах, інформація з яких передавалася на пульт центру оперативного реагування, був реалізований на Полтавщині: у червні 2017 у ключових точках транспортних напрямків Гадяцького району встановили 46 камер.
information from this system is transmitted to the control centre rapid response. 46 cameras were mounted in June 2017 in key locations of Hadiach district transport directions.

співробітники агентств мають високий рівень професійних знань і умінь, тому навіть у разі відсутності збройного супроводу група оперативного реагування забезпечить швидке рішення можливої форс-мажорної ситуацій.
high level of professional knowledge and skills, so the operational response team will provide a quick solution to a possible force majeure situation even in absence of armed escort.

було ухвалено рішення про створення Колективних сил оперативного реагування(КСОР) для«відбиття воєнної агресії,
CSTO passed a resolution to create Collective Rapid Reaction Force(KSOR) to“repulse military aggression,

відсутність«посередника»- Антитерористичного центру СБУ- створить належні умови для більш оперативного реагування на загрози, покращиться оперативність управління та логістика.
the absence of a"mediator"- the Anti-Terrorist Center of the SBU- provides the right conditions for more rapid response to threats, improved management efficiency and logistics.

також буде створено пул гнучкого оперативного реагування, який дозволить скористатися тими чи іншими унікальними можливостями чи забезпечити реакцію на несподівані події.
the Media Project has also established a flexible rapid reaction pool to allow the project to respond to unique opportunities and unexpected events.

до поширення в суспільстві, і сьогоднішня ситуація вимагає не лише оперативного реагування, але й системної превентивної роботи на всіх рівнях.
the present situation today requires not only rapid response but also systemic preventive work at all levels.

виконання бюджетів у сфері охорони здоров'я, оперативного реагування на виникнення або загрозу виникнення ризиків неефективного використання державних фінансів
execution processes in the health sector, prompt responses to emergence or threat of emergence of the risks of inefficient use of public finance

створення в рамках Організації договору про колективну безпеку(ОДКБ) Колективних сил оперативного реагування(КСОР).
Belarus is to sign an agreement soon on the establishment of a rapid reaction force as part of the military alliance.