ХІРУРГІЧНОГО - переклад на Англійською

• surgical
• surgery

Приклади вживання Хірургічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

На даний момент найбільш гарні результати в лікуванні раку спостерігаються при використанні комбінованих методів лікування(хірургічного, променевого та хіміотерапевтичного).
At this stage, the best results in cancer treatment are observed when using the combined methods(surgery, radiotherapy and chemotherapy).

Лікар-хірург хірургічного відділення Чернігівської обласної лікарні,
Surgeon in the department of surgery in the Chernihiv regional hospital,

Спільне проведення променевого, хірургічного та медикаментозного лікування піднімає 5-річну виживаність додатково на 40%.
Joint implementation of surgery, radiotherapy and drug treatment results in a higher 5-year survival rate by 40%.

Планування хірургічного лікування і ортодонтична підготовка пацієнтів зі скелетними аномаліями прикусу(Вільнюс, Литва).
Planning for surgery and orthodontic preparation of patients with skeletal malocclusion(Vilnius, Lithuania).

Його використовують під час хірургічного втручання, при якому необхідно переміщати кістки
It is used during an operative intervention, when moving of bones

Річний Усуї подав апеляцію до найвищого суду після безуспішних звернень до нижчих судів із проханням надати йому юридичне визнання як чоловіка без хірургічного видалення жіночих репродуктивних залоз.
Usui, 45, appealed to the top court after he unsuccessfully requested that lower courts grant him legal recognition as male without having his female reproductive glands surgically removed.

Відділ вітреоретинальної та лазерної хірургії є найбільшим у Східній Європі центром хірургічного та лазерного лікування патологій заднього відділу ока.
It is the biggest centre for surgical and laser treatment of pathology of anterior segment of the eye in the Eastern Europe.

вам може знадобитися більше хірургічного видалення тканин з вашої груди.
you may need to have more tissue surgically removed from your breast.

Золотим стандартом» хірургічного втручання у лікуванні гриж міжхребцевих дисків є розмір грижі понад 6 мм і відсутність ефекту від
The gold standard” for surgical intervention in the treatment of hernias of intervertebral discs is a hernia the size of more than 6 mm,

Є традиційним типом хірургічного лікування, що полягає у видаленні злоякісної пухлини(як правило,
Is a conventional type of surgical treatment, which consists in the removal of malignant tumors(generally,

Після хірургічного усунення освіти пацієнтка потребує дотримання суворої дієти
After surgical elimination of education, the patient needs to follow a strict diet

Опромінення можна проводити як до, так і після хірургічного лікування, а у важких випадках,
Radiation can be carried out both before and after surgical treatment, and in severe cases,

пов'язані з самим процесом хірургічного втручання- що болісно для багатьох клієнтів, здатне викликати тривожні образи
images related to the process of surgical intervention are used- which is painful for many clients,

сучасні методи хірургічного лікування, технології,
modern methods of surgical treatment technology,

можливість відстрочки хірургічного лікування.
the possibility of delaying surgical treatment.

зменшити запалення. Пам'ятайте, що 99,9% всіх проблем з попереком не вимагає хірургічного лікування.
Remember that 99.9% of all problems with the lower back does not require surgical treatment.

свічок, то перемогти хронічну хворобу в більшості випадків можливе лише за допомогою хірургічного втручання.
then in most cases it is possible to conquer the chronic disease only with the help of surgical intervention.

щитовидної залози- тиреоїдит Хашимото, потенційному донору можна дозволити пожертвувати стовбурові клітини, принаймні тимчасово, лише шляхом хірургічного збору з тазової кістки.
the potential donor may be permitted to donate stem cells- at least temporarily- only through surgical collection from the pelvic bone.

згідно з якою у жінки, одного разу стала матір'ю шляхом хірургічного розродження, всі наступні діти можуть народжуватися виключно тим же способом.
according to which a woman who once became a mother through surgical delivery, all subsequent children can be born exclusively in the same way.

тобто медикаментозного або хірургічного лікування, спрямованого на усунення етіологічного фактора.
medical or surgical treatment aimed at eliminating the etiologic factor.