Приклади вживання Політичного втручання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
це може бути підставою в Європейському суді з прав людини щодо політичного втручання в судовий процес.
it may be ground in the European court of human rights concerning political interference in the judicial process.діяльності міжнародних гуманітарних організацій, які б дозволили їм доставляти таку допомогу без обмежень і політичного втручання.
make sure that humanitarian actors are able to deliver their assistance without restrictions or political interference.Навпаки, рівень політичного втручання у роботу Нафтогазу продовжує зростати
On the contrary, the level of political meddling in Naftogaz's work continues to growякі могли б виносити рішення, позбавлені політичного втручання.
can be heard and judgments handed down free of political interference.Світлана Остапа звернули увагу на те, що розірвання контракту у виборчий період може бути сприйнятим як спроби політичного втручання в роботу мовника.
Svetlana Ostap drew attention to the fact that the termination of the contract during the election period may be perceived as attempts at political interference in the work of the broadcaster.Вашингтон координує співпрацю щодо інвестицій, а Канберра- в питаннях політичного втручання.
Canberra taking a lead role in raising awareness about political interference.зменшення кількості довільних рішень і обмеження політичного втручання.
fewer arbitrary decisions and less political interference.ослабити Україну та втримати її у своїй сфері впливу- спершу методами економічного тиску та політичного втручання, а потім і через військову агресію- Україна і сама себе послаблювала.
keep it within Moscow's orbit of influence- first through economic pressure and political meddling and then military aggression- Ukraine has also enfeebled itself.може провокувати політичні заяви, а також небезпідставні занепокоєння щодо відсутності дієвих гарантій недопущення адміністративного чи політичного втручання в діяльність Комісії.
can also give rise to justified concern about the absence of efficient guarantees for preventing administrative or political interference in the activities of the Commission.зустрічей і подальшого політичного втручання стало надання політичного притулку,
meetings and afterwards political interventions were granting of також ліквідація політичного втручання у роботу підприємств нафтогазового комплексу.
and the elimination of political interference in the work також ліквідація політичного втручання у роботу підприємств нафтогазового комплексу.
and the elimination of political interference in the work також ліквідація політичного втручання у роботу підприємств нафтогазового комплексу.
and the elimination of political interference in the work забезпечити відсутність політичного втручання, координуючи наші дії з експертами МВФ,
the Ministry of Finance and ensure no political interference, by end-August 2014, in coordination with Fund staff,церковне життя буде протікати без якого б то не було державного або політичного втручання, а рішення, необхідні для нормалізації,
the church will lead her life without any governmental or political interference, while the decisions necessary for normalization,Спостерігачі визначили політичне втручання в якості однієї з основних причин затримок.
Observers have identified political interference as one of the main reasons for the delays.І це не було політичним втручанням.
That wasn't political interference.Решта затягуються повільною судовою системою, пов'язаною з корупцією та політичним втручанням.
The rest are stalled in a sluggish judicial system addled by corruption and political meddling.припинити військове і політичне втручання.
to stop the military and political intervention.припинити військове і політичне втручання.
to stop military and political intervention.
