Приклади вживання Політичного діалогу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми сходимося в поглядах у тому, що стосується необхідності поглиблення політичного діалогу, розвитку економічних зв'язків
We agree with each other that we need to promote the political dialogue, boost economic tiesМи вітаємо постійну інтенсифікацію політичного діалогу та практичної співпраці між НАТО
We welcome the continued growth in political dialogue and practical cooperation between NATOТакож Порошенко відзначив активізацію політичного діалогу з Ізраїлем та висловив сподівання на його подальше продовження.
Poroshenko also noted Разом з тим канали політичного діалогу відкриті, і Рада НАТО- Росія є важливим форумом.
At the same time, channels for political dialogue are open and the NATO-Russia Council is an important forum.З метою уникнення необоротних втрат, закликаю депутата Національних Зборів Нікола Пашиняна сісти за стіл політичного діалогу і переговорів.
In order to avoid irreparable losses, I urge Nikol Pashinian to sit at the political dialogue and negotiations table.Президент України звернув увагу на перспективи розвитку політичного діалогу та співробітництва в рамках міжнародних організацій.
the president drew attention to the prospects При цьому наголошується, що глави держав також обговорили активізацію політичного діалогу та посилення економічної складової двосторонніх відносин.
It is noted that закликаю Нікола Пашиняна сісти за стіл політичного діалогу і переговорів.
I urge Nikol Pashinian to sit at the political dialogue and negotiations table.Асамблея в 1995 році створила Спеціальну групу з Середземномор'я з метою відкриття політичного діалогу із законодавцями з країн Близького Сходу
The Assembly created in 1995 у тому числі шляхом посилення політичного діалогу на найвищому рівні.
including by strengthening the political dialogue at як частину політичного діалогу та співпраці.
as part of the political dialogue and cooperation.Російський трюк з пропозицією повернення Україні зброї з окупованого Криму має створити враження політичного діалогу щодо цієї анексованої території.
The Russian trick with the proposal to return weapons to Ukraine from the occupied Crimea should create Ми не хочемо нової гонки озброєнь, ми хочемо політичного діалогу з Росією.
We don't want a new arms race, so therefore we continue to strive for more political dialogue with Russia.Асамблея в 1995 році створила Спеціальну групу з Середземномор'я з метою відкриття політичного діалогу із законодавцями з країн Близького Сходу
The Assembly created in 1995 Під час зустрічі сторони наголосили на необхідності активізації політичного діалогу та встановленні більш тісних міжпарламентських контактів.
During нинішні відносини Києва та Анкари будуються на новій швидкості політичного діалогу.
Ankara are being built on a new speed of political dialogue.Інші процедури та механізми політичного діалогу, у тому числі позачергові консультації,
Other procedures and mechanisms for political dialogue, including extraordinary consultations,Завдяки досягненню високої інтесивності політичного діалогу вітчизняні підприємства отримали змогу брати участь у різноманітних програмах ЄС, спрямованих на розвиток підприємництва,
Due to Основні теми- посилення політичного діалогу, ситуація на Сході України,
The main topics include the strengthening of a political dialogue, the situation in eastern Ukraine,Бакинська ініціатива» це результат політичного діалогу з енергетичної співпраці між ЄС
The Baku Initiative resulted from a policy dialogue on energy cooperation between the European Union
