DIALOGUE - переклад на Українською

• діалог
• спілкування
• діалогової
• діялогу
• діалогу
• діалозі
• діалогом
• спілкуванні
• діалогових
• діалоговому
• діалогові

Приклади вживання Dialogue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dialogue Tolerance and Peace.
Діалог терпимість і світ.

Russia was open to a dialogue with all interested partners.
Росія відкрита до співпраці з усіма зацікавленими міжнародними партнерами.

Japan- Ukraine Dialogue.
Японія- Україна Діалог.

Those who reject the dialogue, won't be a party to the negotiations.
Хто відмовиться від діалогу, той не буде стороною переговорів.

Pope: Do not dialogue with Satan!
Папа: не входити у діалог із дияволом!

Dialogue facilitation and peacebuilding through forum theatre.
Робота з досягнення діалогу та мирного врегулювання за допомогою форум-театру.

The dialogue can lead in an untold number of different directions.
Розмова може йти в нескінченному числі різних напрямків.

Catalonia wanted dialogue; Madrid refused it.
Каталонія запросила переговори, але Мадрид відмовився.

Dialogue Diagnostics- diagnostic equipment of the world leaders in Ukraine.
Dialogue Diagnostics- діагностичне обладнання світових лідерів в Україні.

This is part of our dialogue with our French colleagues.
Це результат нашої співпраці з французькими партнерами.

Is that dialogue from"St. Elmo's Fire"?
Это диалог из"Огни святого Эльма"?

Encourage open dialogue and listen to the concerns of your employees.
Заохочуйте відкрите обговорення та прислухайтеся до того, що хвилює ваших співробітників.

The programme has organised 46 dialogue events and ten media training sessions.
Також Програмою було організовано 46 заходів у форматі діалогу та десять медіа-тренінгів.

The World Economic Forum Strategic Dialogue on the Future of the South Caucasus.
Всесвітнього економічного форуму Strategic Dialogue on the Future of the South Caucasus.

The dialogue was initiated by the Finnish side.
Розмову було проведено з ініціативи фінської сторони.

The dialogue continues now and no doors are closed.
Переговори ведуться і жодні двері не зачинені.

Dialogue is not capitulation.
Переговори- не капітуляція.

The program has also organized 46 dialogue events and 10 media training sessions.
Також Програмою було організовано 46 заходів у форматі діалогу та десять медіа-тренінгів.

We welcome these initiatives and look forward to continued dialogue.
Ми вітаємо ці ініціативи та чекаємо на продовження діалогу»,- йдеться в повідомленні Держдепартаменту.

Our Gospel reading spoke of the dialogue between Jesus and the Samaritan woman.
Сьогоднішнє євангельське читання розповідає нам про розмову Ісуса Христа із жінкою-самарянкою.