СТРАТЕГІЧНИЙ ДІАЛОГ - переклад на Англійською

• strategic dialogue

Приклади вживання Стратегічний діалог Українська мовою та їх переклад на Англійською

результативного китайсько-американського стратегічного діалогу.
effective Sino-US strategic dialogue.

Україна також має намір вивчити можливості поглиблення інформаційного обміну та стратегічного діалогу з Альянсом.
Ukraine also looks forward to exploring ways to deepen information exchange and strategic dialogue with the Alliance.

приватного сектора країни до перспективного стратегічного діалогу із міжнародною спільнотою.
private sector leadership in a forward-looking strategic dialogue with the international community.

Україна також очікує на вивчення шляхів поглиблення обміну інформацією та стратегічного діалогу із Альянсом.
Ukraine also looks forward to exploring ways to deepen information exchange and strategic dialogue with the Alliance.

За його словами, успіх у встановленні миру на сході України потребуватиме нового стратегічного діалогу з Росією.
He said success in establishing peace in eastern Ukraine would require what he called a new strategic dialogue with Russia.

Проект став важливою новою сторінкою у відносинах і платформою для стратегічного діалогу та практичного співробітництва з вирішення загальних проблем.
The project marked an important new chapter in relations and offered a platform for strategic dialogue and practical cooperation on shared challenges.

Зазначена позиція КНР була підтверджена послом Китаю в США Цуй Тянькаем під час 7-го раунду китайсько-американського стратегічного діалогу 10 липня ц.
This position of the PRC was confirmed by the Chinese Ambassador to the US Cui Tiankai during the 7th US-China Civil Strategic Dialogue on 10 July, 2017.

У Кувейті держсекретар очолить делегацію США на третьому стратегічному діалозі США-Кувейт.
In Kuwait City, the Secretary will lead the U.S. delegation at the third U.S.-Kuwait Strategic Dialogue.

Україна також очікує на вивчення шляхів поглиблення обміну інформацією та стратегічного діалогу із Альянсом.
Ukraine looks forward to further deepening its strategic dialogue and information exchange with the Alliance.

Фінансування здійснюється у партнерстві з Інститутом стратегічного діалогу(ІСД), британського контр-екстремістської організації.
The funding will be distributed in partnership with the Institute of Strategic Dialogue, a UK-based counter-extremist organisation.

Фінансування здійснюється у партнерстві з Інститутом стратегічного діалогу(ІСД), британського контр-екстремістської організації.
The funding will be awarded in partnership with the Institute for Strategic Dialogue(ISD), a UK-based counter-extremist organisation.

На початку цього місяця Атлантична рада організувала DisinfoWeek Europe- серію стратегічних діалогів, зосереджених на глобальній проблемі дезінформації.
Early this month, the Atlantic Council organized DisinfoWeek Europe, a series of strategic dialogues focused on the global challenge of disinformation.

Заходу можна вважати головним обмеженням стратегічного діалогу з Україною.
the West can be considered as the main limitation to a strategic dialogue with Ukraine.

офіційний Пекін особливу увагу приділяє веденню стратегічного діалогу зі Сполученими Штатами Америки,
the official Beijing has made special efforts to build a strategic dialogue with the United States of America,

КНР не припинятимуть стратегічного діалогу, шукаючи взаємні точки дотику з найбільш важливих питань світової
China will continue the strategic dialogue by seeking understanding and common opinions on the most important questions of the world

Метою перебування іноземних військових посадовців в Україні є проведення стратегічного діалогу на рівні заступників оборонних відомств,
The purpose of finding foreign military officials in Ukraine is to conduct a strategic dialogue at the level of the Defense Departments,

Вашингтон зосереджує увагу і на налагодженні глобального стратегічного партнерства(стратегічного діалогу) з Делі.
Washington is focusing on establishing a global strategic partnership(strategic dialogue) with Delhi.

громадського сектору та державних органів обговорили прогрес виконання Стратегії реформування державного управління на 2016-2020 роки на черговій зустрічі Стратегічного діалогу Україна- ЄС, яка відбулася 15 листопада.
executive authorities discussed the progress of implementation of the Strategy of Public Administration Reform in Ukraine for 2016-2020 at a regular meeting of the EU- Ukraine Strategic Dialogue on November 15.

спеціалісти з продуктів розробляють індивідуальні рішення у стратегічному діалозі з нашими клієнтами, додержуючись трьох принципів нашої програми Ключових пропозицій клієнтам.
our relationship managers and product specialists create tailor-made solutions in strategic dialogue with our clients adhering to the three pillars of our Core Client Offer.

Не виключено, що дана зустріч стане одним із етапів стратегічного діалогу між США та КНР, від якого залежатиме реалізація китайських ініціатив,
It is likely that this meeting will be one of the stages of the strategic dialogue between the USA and China, on which will