СТРАТЕГІЧНИЙ ВИБІР - переклад на Англійською

• strategic choice
• strategic choices
• is a strategic decision

Приклади вживання Стратегічний вибір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, стратегічний вибір змісту реформування української воєнної розвідки слід базувати виключно на вимогах забезпечення достатнього рівня національної безпеки України.
Thus, the strategic choice of the content for the reform of the Ukrainian military intelligence should be based solely on the requirements of ensuring an adequate level of national security for Ukraine.

І знову Москва довела, що вона вміє робити стратегічний вибір краще, ніж ми.
Once again, Moscow has shown itself better able to make strategic choices than we are.

За його словами, Росія також повинна зробити інший стратегічний вибір, якщо вона дійсно хоче врегулювання цього конфлікту.
Frankly, Russia needs to make a different strategic choice, if it really want to resolve this conflict.

Мета аналізу полягає в тому, щоб розробити загальну картину внутрішніх впливів та обмежень, накладених на стратегічний вибір.
The aim is to form a view of the internal influences and constraints on strategic choice.

Я закликаю міжнародну спільноту допомогти Україні закріпити всі останні досягнення і стратегічний вибір нації для інтеграції в Європейський Союз і НАТО.
I call on the international community to help Ukraine to secure all the recent achievements and the strategic choice of the nation for integration to the European Union and the NATO.

Євроінтеграція українського суспільства- свідомий і природний стратегічний вибір, підтверджений багатьма випробуваннями.
The idea of European integration is a conscious and strategic choice of the Ukrainian society confirmed through many trials.

Україною- це наш спільний стратегічний вибір.
Ukraine is our common strategic choice.

Новий стратегічний вибір обіцяє українській економіці незліченну кількість можливостей, але і величезні виклики.
Ukraine's new strategic choice promises countless opportunities as well as huge challenges to the Ukrainian economy.

глибшу структуру відкритості, це стратегічний вибір Китаю.
diversified way is a strategic choice of ours.

ви повинні зробити стратегічний вибір, яку саме подію відвідати для того,
so you should make a strategic choice on which events to visit

і зробити стратегічний вибір, щоб дотриматися своїх міжнародних зобов'язань
and to make the strategic choice to fulfill its international obligations

Меморандум про економічний розвиток“Стратегічний вибір щодо прискорення та підтримки зростання в Україні” зазначено, що економічне зростання в
The Country Economic Memorandum"Strategic Choices to Accelerate and Sustain Growth in Ukraine" argues that growth between 2000

У колі обговорень під час 15 панельних дискусій Форуму- стратегічний вибір України і Заходу,
The topics of conversations for the Forum's 15 panel discussions: the strategic choice of Ukraine and the West

Ми закликаємо Іран скористатися можливістю продовження Плану спільних дій до 24 листопада 2014 року та зробити стратегічний вибір, який відновить довіру до виключно мирного характеру іранської ядерної програми.
We call on Iran to seize the opportunity of the extension of the Joint Plan of Action until 24 November 2014 to make the strategic choices that will restore confidence in the exclusively peaceful nature of Iran's nuclear programme.

стратегічне рішення, стратегічний вибір, стратегічна альтернатива
strategic decision, strategic choice, strategic alternative,

Разом з тим, такий стратегічний вибір та його доленосне значення для України потребує більш ґрунтовного переосмислення ролі Заходу
However, such a strategic choice and its crucial importance for Ukraine require a thorough rethinking of the role of the West

вони підтвердили власний стратегічний вибір на користь європейського шляху розвитку.
they have confirmed their strategic choice in favor of the European path of development.

створити власні сили стратегічного стримування і зробити стратегічний вибір щодо своєї участі у Європейській системі ПРО США,
create its own strategic deterrent force, and secondly, make a strategic choice on participating in the US missile defense system in Europe

відкидаючи ваш стратегічний вибір і ставлячи під загрозу ваш суверенітет
rejects your strategic choices and compromises your sovereignty

філософський і стратегічний вибір, який може бути зійснений будь-яким представником людського роду,
philosophical, strategical choice, which can be made by any representative of the human kind,