NEW ELECTORAL - переклад на Українською

• новий виборчий
• нового виборчого
• нове виборче
• нова виборча

Приклади вживання New electoral Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, on September 6, we will all come to the streets and press for a change in electoral rules, which is embodied in the new Electoral Code.
Наприклад, шостого вересня ми всі разом виходимо на акцію за зміну виборчих правил- новий Виборчий кодекс.

Then it was announced that elections delegates of the Congress of People's Deputies of the USSR and the proposed new electoral law.
Тоді було оголошено про вибори делегатів З'їзду народних депутатів СРСР і запропоновано новий виборчий закон.

pass a new Electoral Code, a new tax system, and more.
державу в смартфоні, новий Виборчий кодекс, нову податкову систему та інше.

The 1999 national elections were held under a new electoral system established by a 1996 constitutional amendment.
Національні вибори 1999 року пройщли за новою виборчою системою, встановленою поправкою до конституції 1996 року.

Cesar would convene patriotic Slovenian leaders who would have developed a new electoral system that is closest to universal suffrage.
Цесар би скликав патріотичних словенських лідерів, які б виробили нову виборчу систему, найближче до загального виборчого права.

He promoted election reform and passed a new electoral law passed in 1946 that made it difficult for opposition parties of the far right and the far left to operate legally.
Це було зроблено за допомогою нового виборчого закону, прийнятого в 1946 році, що ускладнював для опозиційних партій крайніх правих і крайніх лівих працювати легально.

the Verkhovna Rada of Ukraine adopted with its 230 votes a new Electoral Code, which provides for the holding of parliamentary elections on a proportional basis with open lists.
Верховна Рада України 230-ма голосами ухвалила новий Виборчий кодекс, який передбачає проведення виборів до парламенту на пропорційній основі з відкритими списками.

This is all the more regrettable as a wide consensus on, and trust in, the new electoral code is essential for the conduct of genuinely democratic parliamentary elections in Ukraine in 2012.
Це тим більше прикро, оскільки широкий консенсус у відношенні, довіра та новий виборчий кодекс мають важливе значення для проведення справді демократичних парламентських виборів в Україну в 2012 році.

Despite the adoption of the new Electoral Code by the Verkhovna Rada, the next local
Незважаючи на ухвалення Верховною Радою нового Виборчого кодексу, наступні місцеві

specific experience of the country, even though the new electoral law reflected the consensus among the main political players.
особливий досвід країни, навіть при тому, що новий виборчий закон відобразив консенсус головних політиячних гравців.

UDAR Party demands to expedite the adoption of a new electoral law, the head of the UDAR parliamentary faction Vitali Kovalchuk underlined during the coordination board meeting at parliament.
УДАР» вимагає пришвидшити ухвалення нового виборчого закону. Про це під час погоджувальної ради у спікера керівників парламентських фракцій та груп заявив лідер фракції«УДАР» Віталій Ковальчук.

Parliament's denial of a new electoral law hints that some politicians are reluctant to be re-elected under transparent procedures,
Відмова парламенту ухвалювати нове виборче законодавство підтверджує неготовність деяких політиків обиратися до парламенту за прозорими процедурами.

The soloist of group“Ocean Elzy” the singer Svyatoslav Vakarchuk believes that the next parliamentary elections in Ukraine needs to adopt a new Electoral code, informs Rus. Media.
Соліст групи«Океан Ельзи» співак Святослав Вакарчук вважає, що до наступних парламентських виборів в Україні необхідно ухвалити новий Виборчий кодекс, інформує Ukr. Media.

who are confident in their supporters, the new electoral system is not a threat,
впевнених у своїй підтримці, нова виборча система- це не стільки загроза,

This is why at the foundation of the new electoral law must be the initial draft of Electoral Code developed by independent experts
Саме тому основу для вироблення нового виборчого законодавства України має становити первинний проект Виборчого кодексу, розроблений незалежними експертами

Zelensky will pursue the adoption of a new Electoral code and prior to the parliamentary elections will target reforms of the judicial system,
Зеленський буде домагатися прийняття нового виборчого кодексу, а до парламентських виборів спрямує сили на реформу судової системи,

Thus, for the Kharkiv group Petro Poroshenko's Block“Solidarity” if“electoral machines” function effectively on the principle of the technics tested in the united territorial communities, the new electoral system rather opens up opportunities than creates obstacles.
Таким чином, і для харківської групи«БПП« Солідарності»», за умови ефективної роботи«електоральних машин» за принципом випробуваних в об'єднаних територіальних громадах технік, нова виборча система, скоріше, відкриває можливості, ніж створює перешкоди.

we were informed by the minister of justice that the work of the working group was limited to the drafting of a new electoral code for the parliamentary elections.
міністр юстиції поінформував нас, що роботу робочої групи було обмежено до розробки проекту нового виборчого кодексу для парламентських виборів.

one hundred percent support for the new Electoral Code- that we are on the way to development,” says Bereziuk.
стовідсотковою явкою і стовідсотковою підтримкою нового Виборчого кодексу показала- ми на шляху до розвитку»,- каже Березюк.

the approval of a new electoral system, and the adoption of the Law"On impeachment of the President of Ukraine".
затвердити нову виборчу систему, а також прийняти закон"Про імпічмент президента України".