Приклади вживання Proportional electoral Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This situation is facilitated by the proportional electoral system with a 7% threshold,
Цьому сприяє пропорційна електоральна система з загороджувальним бар'єром в 7%,to reduce the number of the parties by introduction of the proportional electoral system with increase in the passing threshold to 5%,
зменшити їх кількість шляхом введення пропорційної виборчої системи із збільшенням прохідного бар'єру до 5%,the upcoming transition to a proportional electoral system with voting for"open lists" of candidates will significantly reduce the number of violations of election law not only on election day,
також майбутній перехід на пропорційну виборчу систему з голосуванням за т. зв.“відкриті списки” кандидатів дозволять суттєво скоротити кількість порушень the upcoming transition to a proportional electoral system with voting for"open lists" of candidates will significantly reduce the number of violations of election law not only on election day, but also in preparation for its conduct.
також майбутній перехід на пропорційну виборчу систему з голосуванням за«відкритими списками» кандидатів дозволять суттєво скоротити кількість порушень city councils are carried out according to the proportional electoral system in the multi-mandate constituency by the electoral lists of local organisations of political parties with fixing of candidates in territorial constituencies.
міських рад проводяться за пропорційною виборчою системою в багатомандатному which boasts multiple parties and the most proportional electoral system in the world,
яка має кілька партій і найбільш пропорційну виборчу систему у світі,introduction of proportional electoral system for elections to all local councils,
запровадження пропорційної виборчої системи на виборах до всіх місцевих рад,Moving to a proportional electoral system.
Bulgaria has a mixed proportional electoral system.
The transition to a proportional electoral system was one of the promises of the ruling party during street protests this summer.
Перехід на пропорційну систему був однією з обіцянок правлячої партії під час вуличних протестів улітку цього року.despite a switch to a fully proportional electoral system.
незважаючи Yuriy Boyko: The demands of the OPPOSITION BLOC are a proportional electoral system with open lists
Юрій Бойко: Вимоги ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ- пропорційна виборча система з відкритими спискамиSamopomich came to parliament in 2014 with the idea of a proportional electoral system with open lists.
The government has introduced the MMP(Mixed Member Proportional) electoral system, which is a limited form of proportional voting based on the German electoral system.
Уряд ввів ММП(Змішана пропорційна) виборча система, яка являє собою обмежену форму за It was the first election held under proportional representative electoral system.
Це були перші вибори, проведені за пропорційним виборчим законодавством.The bill also provides for the establishment of a proportional electoral system in the Basic Law.
Законопроєкт також передбачає закріплення в Основному законі пропорційної виборчої системи.The EU Ambassador has expressed his support for a proportional electoral system.
Посол ЄС висловився на підтримку пропорційної виборчої системи.To enshrine the proportional electoral system in the parliamentary elections at the Constitution level.
Закріпити пропорційну виборчу систему на парламентських виборах на рівні Конституції.The law provides for a proportional electoral system with open regional lists.
Закон передбачає пропорційну виборчу систему з відкритими регіональними списками.Oleksandr Vilkul: We will vote for a proportional electoral model with open lists.
Олександр Вілкул: Ми будемо голосувати за пропорційну виборчу модель з відкритими списками.
