Приклади вживання The bologna process Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
соціального виміру в усіх країнах, які беруть участь у Болонському процесі.However, the existence of the European Higher Education Area in itself did not mean an achievement of all the objectives agreed upon by the ministers involved in the Bologna Process.
Однак, існування Європейського простору вищої освіти саме по собі не означає досягнення усіх цілей, погоджених міністрами, які беруть участь в Болонському процесі.UT follows the Bologna process in the organization of its teaching
UT слідує Болонському процесу в організації його навчанняa teacher on their own which meets the Bologna process.
відповідає вимогам процесу Болонського.Ukraine as new participating countries in the Bologna Process.
Молдову та Україну, що приєдналися до Болонському процесу.following the Bologna Process.
що відповідає Болонському процесу.UCAM was one of the first universities to adapt its programs to the European Quality System for Education following the Bologna Process.
AM UCAM був одним з перших університетів, які адаптували свої програми до Європейської системи якості освіти, що відповідає Болонському процесу.As you know, today Ukraine joined the Bologna process, and"KPI" base set for testing of European innovation in education.
Як відомо, нині Україна приєдналася до Болонського процесу, а НТУУ“КПІ” визначено базовим для відпрацювання європейських новацій в освіті.In May 2005, Ukraine joined the Bologna Process at the Conference of European Ministers in Bergen.
У травні 2005 року Україна приєдналася до Болонського процесу на Конференції міністрів європейських країн у Бергені.As it is known, Poland joined the Bologna process in 1999, according to which the higher education takes place in stages.
Як відомо, Польща у 1999 році приєдналася до Болонського навчального процесу, відповідно Among other objectives, the Bologna Process aims at the establishment of a system of credits as a proper means of promoting the most widespread student mobility.
Однією з цілей Болонського процесу є створення системи кредитів як відповідного засобу для сприяння як можна більш широкої мобільності студентів.Ukraine's joining the Bologna process not only increased the general level of higher education,
приєднання України до Болонського процесу не лише підвищило рівень вищої освіти, але й відкрило можливістьDescribe the important developments relating to the Bologna Process, including legislative reforms, since Bergen.
Опишіть важливі вдосконалення стосовно Болонського процесу, включно із законодавчими реформами, починаючи з Бергена.In 1999, Poland joined the Bologna process, developing two-tier educational system
У 1999 році Польща приєдналася до Болонського процесу, розвиваючи двоступеневу систему освітиIn the future, the Bologna Process will be co-chaired by the country holding the EU presidency
Університетська система Австрії проходить за Болонською системою(Bologna Process) в рамках European Higher Education Area.In 2005, Ukraine joined the Bologna Process, which contributed to the integration of education into a single European educational space.
У 2005 році Україна приєдналась до Болонського процесу, що сприяв інтеграції освіти у єдиний європейський освітній простір.In many respects, the Bologna Process has been revolutionary for cooperation in European higher education.
Багато в чому Болонський процес cтав революційним щодо співробітництва Russia joined the Bologna process in September, 2003 at the Berlin meeting of European Ministers of Education.
Росія приєдналася до Болонського процесу у вересні 2003 року на берлінській зустрічі міністрів освіти європейських країн.strictly conforms to the Bologna Process.
опублікованим у Болонському процесі.
