ГОЛОСУВАННЯМ - переклад на Англійською

• vote
• ballot
• suffrage
• voting
• voted
• votes
• election

Приклади вживання Голосуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перемовини тривали аж до останньої секунди перед голосуванням.
They resounded until the very last moment before the voting.

Цю підтримку Україна підтверджує голосуванням в ООН.
This support Ukraine confirms by the vote in the UN.

Володаря"Золотого м'яча" визначають голосуванням 173 журналістів з усього світу.
The Ballon d'Or is voted for by 173 journalists from around the world.

Обидва ці закони були проголосовані одним голосуванням.
Both laws were approved without a vote.

Обговорення завершилося голосуванням.
Meeting was ended by vote.

Римські закони зазвичай могли прийматися тільки голосуванням народних зборів лат.
Roman laws traditionally could only be passed by a vote of the Popular assembly(Comitia Tributa).

Рішення там приймається консенсусом, а не голосуванням.
Decisions are taking by consensus and not by vote.

Знаєте, такі питання не вирішують голосуванням.
You don't decide issues by vote.

Рішення там приймається консенсусом, а не голосуванням.
All decisions are made in consensus and not by voting.

Доля наукових відкриттів не вирішуються голосуванням.
Scientific truth is NOT decided through voting.

Усі рішення приймаються колективно, голосуванням або консенсусом.
Decisions were made via voting or consensus.

Нам потрібно повернутися до обрання суддів всенародним голосуванням на обмежений термін.
We must return to the days of citizen politicians by voting in term limits.

Ми потребуємо підтримки голосуванням.
You need support for the vote.

Кращі світлини визначатимуться голосуванням.
The best exhibits are selected through voting.

Не всі питання можна вирішувати голосуванням.
Not all public decisions can be made by voting.

ухвалюються на основі консенсусу, а не голосуванням.
arrived at by consensus, not by vote.

Рішення Собору ієрархії в Елладській Церкві приймаються голосуванням всіх учасників.
Decisions of the Council of Hierarchs in the Greek Church are taken by a vote of all participants.

Рішення там приймається консенсусом, а не голосуванням.
This is a decision taken by consensus, rather than a vote.

Політичні вибори не обмежуються самим тільки голосуванням.
Political activities are not just limited to voting.

Ми обирали голову голосуванням.
We selected the chairman by a vote.