BY VOTING - переклад на Українською

If this article was helpful to you, please let us know by voting under the Was this information helpful section at the bottom of this article.

Якщо у цій статті була корисною для вас, повідомте нам за голосування у розділі була корисна інформація в нижній частині цієї статті.

Decisions by voting in the Legal and Technical Commission shall be by a majority of members present and voting..

Рішення, що виносяться у Юридичній і технічній комісії на голосування, приймаються більшістю присутніх і голосуючих членів.

The winner in the category"Audience Award" will be determined by voting on the contest's website.

Переможця у номінації«Приз глядацьких симпатій» буде визначено голосуванням відвідувачів сайту конкурсу.

to exercise his rights by voting,” the document reads.

на реалізацію свого права у голосуванні»,- ідеться в документі.

Except as otherwise provided, where a decision cannot be arrived at by consensus, the matter at issue shall be decided by voting.

Якщо не передбачено іншого, у разі неможливості прийняття рішення шляхом досягнення консенсусу обговорюване питання вирішується голосуванням».

place of the game by voting.

місце дії гри за допомогою голосування.

On 6 December 1917, the Finnish Parliament approved that statement by voting- 100 against 88.

Грудня 1917 вказану заяву(декларацію) схвалив парламент Фінляндії голосуванням 100 проти 88.

the verdict made by voting.

то вердикт приймається голосуванням.

participate in government by voting.

беручи участь в голосуванні.

Allow trusted professionals to help you choose the best translations collaboratively by voting on suggestions.

Дозвольте досвідченим професіоналам допомогти вам зробити вибір кращого перекладу після спільного голосування за пропозиції.

which will be adapted in accordance with one of the three topics that will be supported by voting.

заявку до 20 грудня, яка буде адаптована відповідно до однієї з трьох тем, яку підтримають голосуванням.

At that time some wished to gratify him by voting him one honor after another,

У той час деякі хотіли догоджати його шляхом голосування йому одну честь за іншим, в той час

In all three groups, the best solutions were identified by voting- one for each question-

В усіх трьох групах шляхом голосування були визначені кращі рішення- по одному на кожне питання-

after being interrupted by voting several times, he dropped his prepared speech

але після того, як перервав шляхом голосування кілька разів, він упустив підготовлені промови

of which the supreme body is the General Meeting of Shareholders at which all shareholders exercise these rights by voting, regardless of the size of stock they hold.

через органи управління банку, вищим з яких є Загальні збори акціонерів, де шляхом голосування всі акціонери, незалежно від кількості належних їм акцій, реалізують ці права.

the winners of the contest, by voting.

під час якої шляхом голосування журі обере й оголосить 15 найкращих стартапів- переможців конкурсу.

not he was guilty- by voting via a keypad at the end of both the first

не він був винен- шляхом голосування за допомогою клавіатури в кінці

decisions in our Church are made by voting: either by the raising of hands,

рішення в нашій Церкві приймаються голосуванням: або підняттям руки,

preserve jobs by voting to remain.

зберігати робочі місця, голосуючи за те, щоб залишитися.

competitive struggle between political parties that allowed the citizens of our country to express their will by voting,” Putin told Pamfilova.

конкурентної боротьби всіх політичних партій для того, щоб громадяни нашої країни могли висловити свою волю у ході голосування”,- заявив російський президент.