BY VOTING in Hungarian translation

• szavazással
• szavazatukkal
• szavazva
• szavazás
• szavazatommal
• szavazatával
• szavazat
• ikszel
• válsztások útján

Examples of using By voting in English and their translations into Hungarian

The actual solution of those problems is not provided by voting, but by the class struggle in all its forms including civil war.
Ezeknek a feladatoknak a megoldása nem szavazással, hanem az osztályharc valamennyi formájában történik, a polgárháborút is beleértve.

Citizens voted because they were in favour of the EU, because they believe they can make things change by voting.
A választópolgárok azért szavaztak, mert támogatják az EU-t, mert hisznek abban, hogy szavazatukkal meg tudnak változtatni dolgokat.

The voter, by voting for some particular candidate, is demonstrating only a
A szavazók, egy bizonyos jelöltre szavazva, csak a relatív preferenciáikat fejezik ki egy

By voting in favour of this resolution, we MEPs are contributing to the creation of a fair
Az ezen állásfoglalás melletti szavazással európai parlamenti képviselőkként hozzájárulunk egy tisztességes

By voting in the box located next to the name of one or more candidates(preference vote(vote nominatif)).
Vagy abba a rubrikába ikszel, amely egy vagy több jelölt neve mellett található(egyéni szavazat).

produced by the municipality of Cascais, one can feel the enthusiasm of the young population when it is challenged to propose improvements on their schools by voting.
készített videóban jól érezhető a fiatal lakosság lelkesedése, amikor felkérik őket arra, hogy szavazással javasoljanak ötleteket iskoláik fejlesztésére.

In preparing the votes here in Parliament they take a lot of the burden from this House by voting in committee.
A parlamenti szavazatok előkészítésekor sok terhet levesznek a Ház válláról a bizottságon belüli szavazással.

Featured post by voting, 100+ shortcodes,
Kiemelt hozzászólás szavazás, 100+ shortcodes,

On Wednesday, the European Commission declared the adoption of the Directive that the Parliament confirmed by voting in favour of it on Thursday.
Az Európai Bizottság szerda délután jelentette be az irányelv elfogadását, melyet a Parlament csütörtökön szavazással erősít meg.

By voting for this text, I have helped to release EUR 35 635 750,
A jelenlegi szövegre leadott szavazatommal hozzájárultam 35 635 750 euró felszabadításához, amelyet nem az

the winner was found by voting, not by beating the competitors.
a győztes találta szavazás, nem verte a versenyzők.

one in any way, for example by voting or dueling, is also considered multiaccounting.
hogy a meglevőt bármilyen módon támogassa vele(pl. szavazással vagy párbajozással) szintén multizásnak számít.

If this article was helpful to you, please let us know by voting under the Was this information helpful section at the bottom of this article.
Ha ezt a cikket hasznosnak találta, tudassa velünk a cikk alján, a Hasznos volt ez az információ? szakaszban megtett szavazatával.

and‘I can make things change by voting in the European elections'(12%).
valamint„az európai választásokon leadott szavazatommal változást tudok előidézni”(12%).

according to which the winner is chosen by voting.
egy kis előadást szerveznek, amely szerint a győztest szavazással választják.

By voting, when speeches are followed by voting, what lives in the soul is killed even as one speaks.
A szavazással, amikor a beszédből szavazat lesz, megölik azt, ami a lélekben élt, mialatt beszéltek.

I was the Italian Minister for Agriculture), I contributed to the approval of this important directive by voting for it.
Olaszország mezőgazdasági minisztere voltam) támogató szavazatommal hozzájárultam e fontos irányelv elfogadásához.

Recently, founder Chris Ashworth asked the team to give themselves a raise by voting on what the new salary should be.
A közelmúltban Chris Ashworth alapítója felkérte a csapatot, hogy adjanak maguknak emelést szavazással arról, hogy mi legyen az új fizetés.

When one votes, when speeches are followed by voting, one kills what lives in the soul even whilst one speaks.
A szavazással, amikor a beszédből szavazat lesz, megölik azt, ami a lélekben élt, mialatt beszéltek.

is essential for the will of the citizens, expressed by voting in an election that has been cancelled six times in the past, to be respected.
polgárok akaratának tiszteletben tartása, amelyet egy előzőleg hat alkalommal elhalasztott választáson való szavazással nyilvánítottak ki.