SZAVAZATI in English translation

• vote
• voting
• votes
• voted

Examples of using Szavazati in Hungarian and their translations into English

Szaddám Huszein 99,96% -os szavazati aránnyal nyeri az iraki elnökválasztást.
Saddam Hussein gains 99.96% of votes in Iraq's presidential elections.

Adunk nekik szavazati és fegyverviselési jogot?
Do you have an entitlement to voting rights and dividends?

Churchill fiatal politikusként még ellenezte a nők szavazati jogát.
As a young politician, Churchill was staunchly against votes for women.

A nőknek kevesebb, mint 100 éve van szavazati joguk.
Women have had the vote for less than a hundred years.

Szóval, ha itt dolgoznál, szavazati jogod lehetne az igazgatósággal szemben.
So if you worked here, you would actually have voting rights with the board.

A Nizzai Szerződés értelmében Lengyelországnak jutó szavazati részesedés rendkívül kedvező volt.
The share of votes allocated to Poland under Nice was very advantageous.

Egy információs üzenet a szavazásra kattintva"I Voted"(szavazati) gomb és számláló(Info).
An informational message about voting with a clickable“I Voted” button and a counter(info).

és nincs szavazati jogod.
you don't get a vote.

Akár a gyermekeknek is biztosíthat szavazati jogot a családi ügyekben.
It may also involve granting children a vote on family matters.

Senki se állt fel, hogy:"Minek a nőknek szavazati jog?"?
Nobody could say,"Why should women have the vote?

Nem közölték, hogy a döntést milyen szavazati arányban hozták meg?
It did not say what proportion of the vote had been tallied?

Néhány chartista úgy gondolja, a nőknek is kellene szavazati jog, asszonyom.
Some Chartists do believe that women should have the vote, Ma'am.

Az Egyesült Államokat ma megfosztották szavazati jogától a UNESCO-ban?
Maybe the US losing it's voting rights at UNESCO?

A részvénytulajdonosok jogosultak a társaság szavazati jogaira.
Its shareholders are therefore entitled to voting rights in the company.

Érdekesség, hogy a fekete férfiak előbb kaptak szavazati jogot, mint a nők.
It was the Black Man who got the vote before women.

Ellenőrzést gyakorolnak a vállalkozás által kibocsátott részvényekhez kapcsolódó szavazati jogok többsége felett; vagy.
(b) control the majority of the votes attaching to shares issued by the undertaking; or.

A részvénytulajdonosok jogosultak a társaság szavazati jogaira.
Equity shareholders have voting rights in the company.

közülük 10 rendelkezett szavazati joggal.
of whom 10 had a vote.

csak alacsonyabb szavazati aránnyal.
with a lower share of the vote.

A szabad mozgáshoz való jogukat gyakorló uniós polgárok szavazati jogának megvonásából fakadó következmények orvoslásáról.
Addressing the consequences of disenfranchisement of Union citizens exercising their rights to free movement.