Приклади вживання Проголосувавши Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Максим Бурбак також наголосив, що"Народний фронт" підтримує скасування депутатської недоторканності"і довів це, проголосувавши за відповідні зміни до Конституції в першому читанні".
Maksym Burbak also stressed that"NF" supports the abolition of parliamentary immunity"and proved it by voting for the appropriate changes to the Constitution in the first reading.".громадянам і надалі простіше вважати, що вони можуть покарати політиків, які не виправдали їхніх сподівань, проголосувавши на чергових виборах за інших.
the citizens continue to simply assume that they can punish politicians who fall short of their expectations by voting for others in the next election.Проголосувавши в їх тисячі співробітників вони хочуть,
Having voted in their thousands for staff they want to celebrate,клоунське фігуру, націоналіста і антисеміта, проголосувавши за Бориса Єльцина,
a clownish Donald Trump-like nationalist and anti-Semite, in favor of Boris Yeltsin,створила“Революційний закон щодо жінок”, який САНВ запровадила, проголосувавши за нього.
вони відмовилися від підтримки Трампа, проголосувавши за Клінтон або за іншого, більш прийнятного республіканця.
demanding they reject Trump, either by voting for Clinton or another, more acceptable Republican.де проголосувавши, скажімо, за фракцію з чіткою антикомуністичною позицією,
for example, having voted for a faction with a clear anti-communist stand,згідно з цим законопроектом до парафії можуть приїхати будь-які сторонні люди та проголосувавши та парафіяльних зборах змінити юрисдикцію громади.
in accordance with this bill, any outsiders may come to the parish and, having voted in the parish meeting, change community jurisdiction.якою нещодавно зацікавилася Парламентська асамблея Ради Європи, проголосувавши в січні 2018 року за розробку Європейської конвенції про професію адвоката(мета конвенції- забезпечити більш серйозні гарантії безпеки для юристів,
Assembly of the Council of Europe, who Наш комітет проголосував, і я зараз звертаюся до всіх підприємців.
The voting has now closed and I'm now going to talk to the housemates.Кожен, хто проголосував зможе не тільки допомогти«TheBestCity.
Each voting will not only help«TheBestCity.Та чи готові ви проголосувати за когось з цих кандидатів?
Are any of you voting for any of these candidates?Я проголосував тоді за цей законопроект.
I ended up voting for that bill.Противсіх проголосував за себе.
Idiots voting for themselves.Чому я волію проголосувати за консерваторів, а не за лейбористів?
Why do I prefer voting for the Conservatives rather than the Labour Party?Чоловік вилаявся після того, як проголосував.
A woman confronted him after voting.я б за вас точно проголосував.
I would seriously consider voting for you.Чоловік вилаявся після того, як проголосував.
A friend of mine left after voting.Однак це не зупинило його проголосувати"ЗА".
But, that didn't stop Mason from voting'NO'.Сполучені Штати і Австралія були єдиними, хто проголосував проти.
The United States and Australia were the only two council members voting against the proposal.
