Приклади вживання For voting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That seems that onlly selected MPs should bear political responsibility for voting for such laws that are overwhelmingly supported by the new coalition.
Тобто ряд депутатів начебто має нести політичну відповідальність за голосування The expert also noted that the figures of readiness for voting in a presidential election are usually higher than in parliamentary elections.
Фахівець також зауважив, що зазвичай показники готовності до голосування на президентських виборах вищі, ніж на парламентських.I am grateful to my people for voting for our achievements and success,” Aliyev said on state television, soon after the election commission announced the first results.
Я вдячний своєму народу за голосування, insert this button for voting.
ви розказуєте про нас- вставте цю кнопку для голосовання.requiring for voting- 22 question.
city of Sevastopol can vote at the presidential elections by changing the place for voting.
Севастополі, можуть проголосувати на президентських виборах шляхом зміни місця голосування.The Law of Ukraine“On Elections of the People's Deputies of Ukraine” stipulates the time for voting from 8 a.m. to 8 p.m.
Закон України“Про вибори народних депутатів України” встановлює час голосування з 08 год. до 20 год.who used it for preparation for voting at so-called“referendum” on May 11, 2014.
які проводили у ньому підготовку до голосування не референдумі 11 травня 2014 р.Allegedly accepted a $10m bribe from South African officials in return for voting to award them the 2010 World Cup.
Зокрема його звинувачують у отриманні хабара розміром в 10 млн доларів від чиновників ПАР в обмін на свій голос за проведення там чемпіонату світу в 2010 році.After the Second World War, and until 1964, payment of a poll tax was a prerequisite to the registration for voting, which restricted participation of the poor.
Після Другої світової і до 1964 року для участі у голосуванні передбачався податок, що обмежувало можливості бідних.Euro-reforms” in the different spheres of Ukraine's public policy unites the need for voting for the relevant decisions in Verkhovna Rada.
Єврореформи» в самих різних сферах публічної політики України об'єднує необхідність голосування за відповідні рішення у Верховній Раді.During the debate, it will be decided whether to send the draft articles on the impeachment of Donald Trump to the House of Representatives for voting.
В ході дебатів буде вирішено, чи направляти проект статей про імпічмент Дональда Трампа в Палату представників на голосування.Such“depersonalization” in the future should reorient voters from personality and leadership to programmatic and ideological motives for voting for parties.
Така«деперсоналізація» в перспективі повинна переорієнтувати виборців з особистісно-лідерських на програмно-ідеологічні мотиви голосування за партії.was expelled from the faction for voting contrary to the faction's position.
був виключений з фракції за голосування всупереч позиції фракції.Another good thing is the Marcel Besancon Award in the category Art Prize for voting commentators.
Ще однією приємною перемогою стала премія Марселя Безансона у номінації Мистецький приз за голосуванням коментаторів.requiring for voting- 57 question.
що потребували голосування- 57 питання.It was the beginning of a great journey, a time to march for civil rights, for voting rights, for the environment,
Це було початком надвичайних подій- маршів After this, the issue of a repeat voting on the Tymoshenko's candidacy, was put for voting.
Після цього було поставлено на Excessive number of voters in the exerpt from the voter list for voting at voter's place of stay;
Надмірна кількість виборців для What does it mean to“punish” a particular country for voting in the UN Security Council?
Що значить«покарати» ту чи іншу країну за голосування в Раді безпеки ООН?
