ПРАВОМ ГОЛОСУ - переклад на Англійською

• right to vote

Приклади вживання Правом голосу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому наша Рада директорів мала два вільні місця з однаковим правом голосу для перших людей, які прийдуть.
So our board had two seats open with the same voting rights, for the first two people who showed up.

Рада може дозволити вищеназваній Державі користуватись правом голосу, якщо і доти, поки Рада має впевненість, що затримка виплати викликана виключними і невідворотними обставинами.
(b) The Council may allow the said State member of the Union to continue to exercise its right to vote if, and as long as, the Council is satisfied that the delay in payment is due to exceptional and unavoidable circumstances.

яка б була самостійним органом з правом голосу при КМУ та забезпеченням реального механізму впливу на прийняття рішень в ОПК;
which would be an independent body with the right to vote at the Cabinet of Ministers and provide a real mechanism of influence on decision-making in the defense industry;

головне, що при невеликій кількості її членів- всього 67 особи(з правом голосу 64), тут періодично виникають катаклізми та бурі.
with a small number of its members- only 67 people(with the right to vote 64), there are periodic disasters and storms.

невизначене коло учасників з правом голосу неясно: з нами просто консультувалися чи ми все-таки на щось впливали.
an uncertain circle of participants with the right to vote, it is unclear if they just consulted with us or we did influence something.

старих, жінок і чоловіків» скористатися своїм правом голосу.
men" to exercise their right to vote, after casting his ballot in Kabul.

старих, жінок і чоловіків» скористатися своїм правом голосу.
men” to exercise their right to vote, after casting his ballot in Kabul.

відзначали це на парадах, що об'єднували емансипацію з їх новонабутим правом голосу.
they celebrated in jubilee parades that connected emancipation with their newfound right to vote.

Україна входить до 29 держав з найвищим консультативним статусом з правом голосу і правом вето при прийнятті рішень на щорічних самітах Антарктичного договору(всього договір охоплює 47 держав).
Ukraine is one of 29 states with the highest consultative status with right to vote and right of veto during decision-making at annual summits of Antarctic Treaty(in total, the Treaty unites 47 states).

в тому числі про те, як користуватися правом голосу і про політичні позиції різних партій
including how to exercise the right to vote and the policy positions of the various parties

може користуватися правом голосу від імені своїх держав- членів, які є членами Союзу.
exercise the rights to vote of its member States that are members of the Union.

поважає пацієнта як людину, з правом голосу в прийнятті рішень в області охорони здоров'я.
the best care and respects the patient as a person with the right to a voice in health care decisions.

для того щоб скористатися правом голосу на парламентських виборах переселенцям із Луганської
in order to exercise their right to vote in parliamentary elections, need to register

Європейська партія України з травня 2013 року стала повноправним членом(з правом голосу) партії Альянс лібералів
The European Party of Ukraine in May 2013 became a full member(with voting rights) of the Alliance of Liberals

надії на можливість скористатися правом голосу на місцевих виборах.
their hopes of being able to exercise voting rights in local elections.

входять до її складу в якості членів(з правом голосу) та спостерігачів(з правом дорадчого голосу)..
other interested parties as members(with the right to vote) and observers(with the right of an advisory vote)..

юридичних осіб штату Огайо) або більшістю голосів власників більшості акцій Компанії, що знаходяться в обігу, із правом голосу з такого питання, які вважаються для цілей цього Розділу 1 одним класом.
by the affirmative vote of the holders of at least a majority of the outstanding shares of capital stock of the Company entitled to vote thereon, considered for the purposes of this Section 1 as one class.

Членів з правом голосу.
Persons entitled to vote.

Кожний має скористатися правом голосу.
Everyone should exercise their right to vote.

Піктограма користувачів з правом голосу.
Icon for users with voice.