Приклади вживання Авторським правом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в Україні існує величезна проблема з авторським правом.
there is a huge problem with the copyright.Ми володіємо авторським правом.
Що не є авторським правом.
What is Not Copyrightable.Відкритий доступ абсолютно сумісний з авторським правом.
Веб-дизайнери можуть ненавмисно використовувати захищені авторським правом матеріалів при проведенні своїх професійних послуг, які можуть призвести до суттєвих штрафів і пені.
Web designers may inadvertently use copyright protected materials while conducting their professional services which may result in substantial fines and penalties.Не варто забувати про порушення законодавства, пов'язаного з авторським правом і втручання в особисті дані,
Do not forget about the violations of the legislation of copyright and interference in personal data,Важливо, щоб ви знали, що все, що ви написали є авторським правом.
Авторським правом регулюються стосунки,
A copyright is regulate relations,на питаннях стягнення боргів, справах пов'язаних з авторським правом, IT і сучасних технологіях, а також на бізнес-консалтингу.
issues connected with copyrights, IT and modern technologies as well as on broadly interpreted business consulting.На жаль, просто тому, що ваша робота є авторським правом не означає, це безпечно.
Unfortunately, just because your work is copyrighted doesn't mean it is safe.Ніяке право або ліцензія відповідно до будь-яким авторським правом, товарним знаком,
No right or license under any copyright, trademark, patent,Компанія Continental Reifen Deutschland GmbH володіє авторським правом на підбір, координацію та розміщення матеріалів на цьому веб-сайті.
Continental Reifen Deutschland GmbH owns the copyrights in the selection, coordination and arrangement of the materials in this publication.Переконайтеся, плакат або дизайн ви використовуєте не те, що є авторським правом.
Make sure the poster or design you are using is not something that is copyrighted.Творчість, що охороняється авторським правом, є творчість у виборі
Creativity protected by copyright is creativity in the choiceфедеральний уряд США може володіти авторським правом, яке було приписане іншими.
the US Federal Government can own copyrights that are assigned to it by others.Цікавим є те, що Smith& Wesson негайно захистив всі інші моделі в Іспанії їхнім авторським правом.
An interesting footnote is that Smith& Wesson immediately copyrighted all of their other designs in Spain from then on.ІТ-фірми можуть захищати свою монопольну владу патентами або авторським правом на інтелектуальну власність.
IT firms could defend their monopoly power through patents or by copyrighting intellectual property.Компанія Continental Reifen Deutschland GmbH володіє авторським правом на підбір, координацію та розміщення матеріалів на цьому веб-сайті.
Continental Aftermarket GmbH owns the copyright for Компанія OKI або її ліцензіари володіють авторським правом на все програмне забезпечення, доступне для завантаження на цьому веб-сайті.
OKI or its licensors own the copyright in all software available to download from this site.Матеріали, захищені авторським правом(наприклад, таблиці,
The materials protected by copyright(e.g., tables,
