ВИКЛЮЧНИМ ПРАВОМ - переклад на Англійською

• exclusive right
• sole right
• exceptional right

Приклади вживання Виключним правом Українська мовою та їх переклад на Англійською

що володіє виключним правом на використання ОПВ(ліцензіар),
under which a party that owns exclusive right to use the IPO(licensor)

що володіє виключним правом на використання ОПВ(ліцензіар),
under which a party that owns exclusive right to use the IP(licensor)

земля є виключним правом громадян України, українського народу.
which stipulates that land is the exclusive right of citizens of Ukraine, the Ukrainian people.

Торгова марка(торговий знак, знак для товарів і послуг)(далі- ТМ)- це захищене виключним правом позначення, завдяки яким товари і/або послуги одних осіб набувають розрізняльні властивості по відношенню до аналогічних товарів і/або послуг інших осіб.
Trademark(service mark, signs for goods and services)(hereinafter referred to as TM)- is distinctive sign protected by exclusive right, which provides goods and/ or services with distinctive features with respect to similar goods and/ or services of other manufacturer.

Торговельна марка(товарний знак, знак для товарів і послуг)(далі- ТМ)- це захищене виключним правом позначення, завдяки якому товари та/або послуги одних осіб набувають розрізняльні властивості відноcно аналогічних товарів та/або послуг інших осіб.
Trademark(service mark, signs for goods and services)(hereinafter referred to as TM)- is distinctive sign protected by exclusive right, which provides goods and/ or services with distinctive features with respect to similar goods and/ or services of other manufacturer.

чистими від всяких боргів або повинностей і з виключним правом експлуатації вугільних копалень,
absolute possession, with exclusive right of exploitation, unencumbered

Виключні права на товарний знак власник отримує тільки після реєстрації.
The Owner obtains exclusive right on the trademark only upon its registration.

Спочатку Константинополь наполягав на власному виключному праві надавати автокефалію.
The patriarchate of Constantinople insisted on his exclusive right to proclaim autocephaly.

Національний банк Польщі має виключне право на випуск валюти в республіці.
Narodowy Bank Polski has the sole right to issue the currency of the Republic of Poland.

Виключні права, отримані від держави.
Particular rights guaranteed by the state.

Дворяни отримали виключне право на винокуріння.
The nobility received the exclusive rights on winemaking.

Виключні права можуть передаватися повністю або частково.
The particular rights may be transferred completely or partially.

Винятків стосовно виключних прав у певних випадках, які не суперечать.
Or exceptions to exclusive rights to certain special cases that do not conflict with a.

Виключне право на фонограму;
The exclusive rights to phonogram;

Можуть бути обмеження з виключних прав, що надаються патентом.
A Party may provide limited exceptions to the exclusive rights conferred by a patent.

Спеціальними чи виключними правами.
Special or exclusive rights.

Ця охорона забезпечується шляхом реєстрації та надає виключні права їхнім власникам відповідно до положень цієї статтi.
This protection shall be provided by registration and shall confer an exclusive right upon their holders in accordance with the provisions of this Article.

Запровадження виключного права адвокатів на представництво інтересів в суді є важливим кроком демократичної держави,
The exclusive right of advocates to represent in the courts is an important step in any democratic state that seeks to effectively

Вона володіє виключними правами на розвідку і видобуток нафти в у Мексиці.
The company holds an exclusive right to prospect for and extract oil and gas resources in Mexico.

Виключні права на товарний знак виникають лише після його реєстрації в уповноваженому державному органі.
The exclusive right to a trademark only arises after its registration with the authorized government body.