Приклади вживання Basic human right Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ending all forms of discrimination against women and girls is not only a basic human right, but it also has a multiplier effect across all other development areas.
Ліквідація усіх форм дискримінації щодо жінок і дівчат- це не лише фундаментальне людське право, але й також умова, яка має величезний вплив на всі сфери розвитку.It starts from the belief that education is a basic human right and the foundation for a more just society.
Відправною точкою цього поняття є переконання, що освіта є одним з основоположних прав людини і основою для більш справедливого суспільства.education should be a basic human right.
цифрових технологій є одним з основних прав людини.affirming the right to access the information about the government activities as a basic human right.
активному впровадженні we must support our basic human right to love and be loved.".
ми просто зобов'язані підтримувати і захищати наше основне людське право- кохати і бути коханим.digital is a basic human right.
цифрових технологій є одним з основних прав людини.compulsory elementary education to be a basic human right.
обов'язкова початкова освіта є одним з основних прав людини.At Schneider, we believe access to energy and digitalis a basic human right.
Компанія Schneider вірить, що доступ до енергії та цифрових технологій є одним з основних прав людини.disease prevention option is a basic human right.
згоду на медичне втручання є одним із фундаментальних прав людини.Listen, they claim that your right to privacy should take a back seat to their basic human right to know who their biological father is.
Короче, они заявляют, что твое In response to the statement"Access to the Internet should be considered a basic human right": 83% responded that they somewhat
Щодо твердження"доступ до Інтернету слід розглядати як основоположне право людини»: 83% відповіли, що вони частково або повністю згодні з цим,It is truly incredible that a basic human right such as clean water,
Просто неймовірно, що звичайне право на чисту воду, те що ми звикли приймати кожного дняIt is truly incredible in this day and age that clean water- a basic human right and something we take for granted everyday- is still the most common and preventable underlying cause of disease and death today.
Просто неймовірно, що звичайне право на чисту воду, те що ми звикли приймати кожного дня як належне, є найпоширенішою причиною хвороб та смерті.clean water for drinking and for sanitation- a basic human right declared by the U.N. General Assembly in 2010.
чистої води для пиття і санітарії- основного права людини, проголошеного Генеральною Асамблеєю ООН в 2010 році.services are a basic human right which places an obligation on Governments to ensure their attainment by all people,
обслуговування є основними правами людини, що вимагає від урядів забезпечення їхнього здійснення для всіх народів,services are a basic human right which places an obligation on governments to ensure attainment by all people,
обслуговування є основними правами людини, що вимагає від урядів забезпечення їхнього здійснення для всіх народів,those of the MPs who voted for this resolution contradict Article 35 of the Constitution of Ukraine- the authorities violate the basic human right that is the right to freedom of conscience and religion.
дії тих народних депутатів, хто голосував за цю постанову, суперечать статті 35 Конституції України- влада порушує базове право людини- has shown that the world community must show solidarity in defending both the basic human right to life and the political right to freedom of speech.
світова спільнота повинна проявляти солідарність в справі відстоювання як базового права людини на життя, так і політичного Because environmental rights are directly related to the basic human right- the right to life, the practice of using human rights legal tools for protection of the environment is intensively developing.
Оскільки екологічні Legal professional privilege is established in English law as a basic human right and provides comfort to parties that they can freely
Юридична професійна привілегія встановлюється 
