Examples of using Basic human right in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The inmates are deprived of basic human rights, are enslaved
De innsatte blir frarøvet fundamentale menneskerettigheter, blir holdtWe fought peacefully for freedom and basic human rights.
Fredelig kamp for frihet og grunnleggende menneskerettigheter.Has knowledge on basic human rights Skills.
Har kunnskap om grunnleggende menneskerettigheter Ferdigheter.These are basic human rights.
Dette er grunnleggende menneskerettigheter.The Romani people have never obtained basic human rights.
Romanifolket har aldri fått grunnleggende menneskerettigheter.It's a very serious crime that violates basic human rights.
Det er en svært alvorlig forbrytelse som krenker grunnleggende menneskerettigheter.We respect and protect basic human rights.
Vi respekterer og beskytter grunnleggende menneskerettigheter.People fighting for their basic human rights.
Mennesker som kjempet for sine grunnleggende menneskerettigheter.No-one who works with our products should be denied their basic human rights.
Ingen som arbeider med produktene våre, skal nektes grunnleggende menneskerettigheter.Because we are fighting for basic human rights.
Vi kjemper for grunnleggende menneskerettigheter.People were shocked and frustrated that basic human rights and freedom of belief are still being seriously trampled on in China, even in the 21st Century.
Folk var sjokkerte og frustrerte over at fundamentale menneskerettigheter og trosfrihet fortsatt blir alvorlig slått ned på i Kina, selv i det 21. århundre.If we allow his sufferings and basic human rights to be infringed on,
Hvis vi tillater hans lidelser og at hans grunnleggende menneskerettigheter blir krenket,The websites feature an interactive virtual educational system for anyone teaching or learning basic human rights.
På Internettsidene finnes det et interaktivt virtuelt undervisningssystem til bruk for alle som enten underviser om eller selv lærer seg grunnleggende menneskerettigheter.This weakness is not visible as long as one operates in contexts in which basic human rights- and thus humans' unalterable vulnerability- are protected.
Denne svakheten kommer ikke til syne så lenge man opererer i sammenhenger hvor basale menneskerettigheter- og dermed beskyttelse av menneskets iboende sårbarhet- blir ivaretatt.Supervisor Sean Elsbernd expressed at the meeting that the essence of the resolution is regarding individuals' basic human rights.
Komitéleder Sean Elsbernd uttrykte på møtet at essensen med resolusjonen handler om individets fundamentale menneskerettigheter.have their freedom and regain their basic human rights.
få sin frihet og gjenvinne sine fundamentale menneskerettigheter.Protection Communication with Communities Governments normally guarantee the basic human rights and physical security of their citizens.
Under normale omstendigheter er det det enkelte landets myndigheter som garanterer for borgernes grunnleggende menneskerettigheter og fysiske sikkerhet.Chinese people and basic human rights.
kinesiske folket, og grunnleggende menneskerettigheter.have been denied basic human rights.
er blitt nektet grunnleggende menneskerettigheter.Neither shall it be arranged so that its consequences conflict with basic human rights.
Den skal heller ikke innrettes slik at dens konsekvenser er i strid med grunnleggende menneskerettigheter.
