BASIC HUMAN RIGHT in German translation

• Grundrecht
• grundlegendes menschenrecht
• fundamentales Menschenrecht
• elementares Menschenrecht
• grundsätzliches Menschenrecht
• grundlegendes menschliches Recht
• Grundmenschenrecht
• grundlegende Mewnschenrecht
• grundlegende menschenrecht
• elementare Menschenrecht

Examples of using Basic human right in English and their translations into German

Food security is a basic human right that is achieved when all people have physical,
Ernährungssicherheit ist ein grundlegendes Menschenrecht, das gegeben ist, wenn alle Menschen in physischer, sozialer

She pointed out that education had been recognised as a basic human right and also a public good which should be available to all.
Bildung sei als ein grundlegendes Menschenrecht und gleichzeitig als ein öffentliches Gut an­zusehen, das für alle frei zugänglich sein müsse.

food security for the inhabitants of the EU, as it is their basic human right.
die Bedeutung der Ernährungssicherheit für Bewohner der EU zu betonen, da es deren grundlegendes Menschenrecht ist.

Freedom of belief is a basic human right.
Die Glaubensfreiheit ist ein grundlegendes Menschenrecht.

Freedom of belief is a basic human right.
Die Glaubensfreiheit sei ein grundlegendes Menschenrecht.

Freedom of belief is a basic human right.
Glaubensfreiheit ist ein grundlegendes Menschenrecht.

Access to medical services is a basic human right.
Der Zugang zu Gesundheitsdiensten ist ein Menschenrecht.

The guidelines contain key recommendations for countries on realising this basic human right.
Sie bieten wichtige Handlungsempfehlungen für Staaten zur Umsetzung dieses elementaren Menschenrechts.

To be able to freely exercise one's religion is a basic human right.
Die freie Ausübung des Glaubens ist ein grundlegendes Menschenrecht.

The ability to make choices affecting an individual's own life is a basic human right.
Entscheidungen für sich zu treffen, die das eigene Leben beeinflussen ist ein grundlegendes Menschenrecht.

Without this basic human right they are unable to apply for a job
Ohne dieses Menschenrecht können sie sich nicht für einen Job bewerben

We pointed out: for overseas Chinese to hold a Chinese passport is the most basic human right.
Wir zeigten auf, daß es das grundlegende Menschenrecht für Überseechinesen ist, einen chinesischen Paß zu besitzen.

However, the United Nations Universal Declaration of Human Rights explicitly includes decent housing as a basic human right.
Die Vereinten Nationen(Unido) gaben eine allgemeine Erklärung der Menschenrechte"Declaration of Human Rights" heraus, die ausdrücklich von angemessenem Wohnraum als grundlegendem Menschenrecht spricht.

it should be a basic human right.
es sollte ein grundlegendes Menschenrecht sein.

This basic human right has been denied to millions of Chinese citizens
Aber dieses Grundrecht wird Millionen von Bürgern in der Volksrepublik China verweigert,

Education is a basic human right, which I would like to help to ensure by being a member of this organisation.
Bildung ist ein Menschenrecht, und das möchte ich mit der Mitgliedschaft in dem Verein helfen umzusetzen.

Freedom is a basic human right, and this is so obvious,
Die Freiheit ist ein grundlegendes Menschenrecht und für uns so selbstverständlich,

The fundamental right to free expression is the subjective freedom to directly express one's human personality and as such a basic human right.
Das Grundrecht auf freie Meinungsäußerung ist als subjektive Freiheit des unmittelbaren Ausdrucks der menschlichen Persönlichkeit ein grundlegendes Menschenrecht.

Taking part in the conduct of public affairs is a basic human right prized by people throughout the world and recognized as a basic human right protected by Article 19.
Die Teilnahme an der Entscheidung über öffentliche Belange ist ein grundlegendes Menschenrecht, das von Menschen auf der ganzen Welt geschätzt wird und als grundlegendes Menschenrecht durch Artikel 19 geschützt wird.

Privacy is a basic human right.”.
Privatsphäre ist ein fundamentales Menschenrecht.”.