A BASIC RIGHT in German translation

• Grundrecht
• grundlegendes Recht
• ein elementares Recht
• Grundrechte

Examples of using A basic right in English and their translations into German

In Austria, freedom of the arts is a basic right guaranteed by the constitution.
Die Freiheit der Kunst ist in Österreich ein verfassungsrechtlich garantiertes Grundrecht.

But sex is a basic right of all people.
Sex ist aber ein Grund-Recht für alle Menschen.

Internet security and privacy is a basic right;
Sicherheit und Privatsphäre im Internet ist ein Grundrecht;

hat is a basic right?
Hut ist ein Grundrecht?

Yemen Mobility: A basic right for people living with HIV!
Mobilität: ein Grundrecht für Menschen mit HIV und Aids!

Inclusion of freedom as a basic right for all animals in the constitution.
Freiheit für alle Tiere soll als Grundrecht in die Verfassung aufgenommen werden.

Gender equality is not only a basic right but also enrichment for both society and companies.
Die Gleichstellung von Mann und Frau ist nicht nur ein Grundrecht, sondern eine Bereicherung- sowohl für die Gesellschaft als auch für Unternehmen.

Freedom for all peaceful people is a basic right, torture is never acceptable in any circumstance.
FJW, England Freiheit ist das grundlegende Recht für alle friedlichen Menschen.

they didn't and it's a basic right that we are talking about.
haben es jedoch nicht getan. Worüber wir reden, ist ein Grundrecht.

Sports are more than just performance, they're a supporting pillar of our civil society- perhaps even a basic right," says Kirig.
Sport ist mehr als Leistung, sondern Stützpfeiler unserer Zivilgesellschaft- vielleicht sogar ein Grundrecht", sagt Kirig.

reporting it is a basic right and aiding significantly in the grieving process.
ermutigen das FPDR, es als grundlegendes Recht zu melden und den Trauerprozess maßgeblich zu unterstützen.

and is a basic right and freedom.
sondern eine Freiheit und ein Grundrecht.

Defending European social protection as a basic right.
Europäischen Sozialschutz als Grundrecht verteidigen.

This is a basic right granted by law.
Es ist ein durch das Gesetz gewährleistetes Grundrecht.

It is a basic right of imprisoned inmates to be able to visit with their family members.
Es ist ein grundlegendes Recht von Gefangenen, ihre Familienangehörigen zu sehen.

People have a basic right to a safe working environment!
Menschen haben ein Grundrecht auf eine sichere Arbeitsumgebung!

services that support health is a basic right.
Gesundheit unterstützenden Informationen und Diensten ist ein grundlegendes Recht.

is a basic right.
ist ein Grundrecht.

it wants to have complete control over the civil nuclear field- a basic right as an NPT signatory.
er will die uneingeschränkte Kontrolle im Bereich der zivilen Nutzung der Atomenergie- sein grundlegendes Recht als Unterzeichner des Atomwaffensperrvertrages.

Mats Tunehag writes on the freedom of speech as a basic right and therefore necessary to other rights and freedoms.
Mats Tunehag schreibt über die Redefreiheit als Grundrecht und damit wesentlich für andere Freiheitsrechte.