Examples of using A basic right in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Connectivity is a basic right of all people, and the foundation for human progress and economic growth.
The right to travel or the right of locomotion is a basic right.
比如，出行权或道路的通行权，是一种基本的权利。Instead, she should be using her voice and her reputation to point out that citizenship is a basic right of all humans.
相反，她应该用她的影响力和名望去指出公民权是所有人的基本权利。Without any judicial order, the administration now seeks to stop me exercising a basic right.
没有通过任何司法秩序，奥巴马政府现在试图阻止我行使一项最基本的权利：寻求避难。Well, I believe we all have a basic right to safe schools, safe places to worship, and safe streets.
嗯，我相信我们都拥有安全学校，安全的礼拜场所和安全街道的基本权利。The Committee on the Elimination of Discrimination against Women has affirmed that access to health care, including reproductive health care, is a basic right under the Convention.
消除对妇女一切形式歧视委员会确认，获得保健，包括生殖保健，是《公约》规定的基本权利。However under French law dating back to 1881, free primary education is a basic right for all children.
但是法国的法律自1881年以来一直保障小学免费教育是每一个孩子的基本权利。It was noted that access to narcotic drugs used to relieve pain was seen as a basic right of patients.
据指出，获取解痛麻醉药品被视为患者的基本权利。Without any judicial order, the administration now seeks to stop me[from] exercising a basic right.
没有通过任何司法秩序，奥巴马政府现在试图阻止我行使一项最基本的权利：寻求避难。Governments, companies and citizens around the world can help protect the open web as a public good and a basic right for everyone.
通过遵循以下原则，世界各地的政府，公司和公民可以帮助保护开放网络作为公共利益和每个人的基本权利。Isn't that a basic right that we should all have?
难道做梦不是每个人都应该拥有的最基本的权利吗?The basic rights are also binding upon the legislative body, which may only restrict a basic right if the law expressly provides for this restriction(reservation of statutory powers).
基本权利对于立法机关也有约束力，立法机关只能约束某项基本权利----如果法律明确规定这一限制的话(保留法定权力)。Further clarification was sought regarding maternity benefits, and the question was asked why maternity benefits were mentioned under article 4 of the Convention, although they constituted a basic right.
要求进一步明确产妇福利，质疑既然这是一项基本权利，为什么在提到产妇福利的时候还要与《公约》第4条联系起来。In Sri Lanka, education is viewed as a basic right and is supported by a Government policy that has made schooling compulsory for those between 5- 14 years.
在斯里兰卡，教育被视为一项基本权利，并且得到了一项政府政策的支持，该政策规定5至14岁儿童有义务接受教育。Hillary Clinton tweeted on May 4,“Access to education is a basic right& an unconscionable reason to target innocent girls.
克林顿在5月4日对被绑架的女孩表示声援，发推文称“获得教育是一项基本权利，也是以无辜女孩为目标的不合理理由。UNICEF considers the provision of adequate food, health services, leisure facilities and education to be a basic right and essential for the wellbeing of institutionalized children.
儿童基金会认为，获得适足的食物、保健服务、娱乐条件和教育的权利是一项基本权利，对于被收容管教的儿童的福利尤为重要。According to the TFC, education shall be recognized as a basic right for all Somali citizens, and all citizens shall have a right to free primary and secondary education.
过渡联邦宪章》指出，应该将教育视为所有索马里公民的基本权利，所有的公民都有接受免费小学和中学教育的权利。It also believed that access to education and health care was a basic right of every child, and that access to both, in a safe and secure environment, must be guaranteed.
该国还认为，获得教育和保健是每个儿童的基本权利，在安全、有保障的环境中获得教育和保健的权利必须得到保障。Permanent financial benefit is a basic right for the beneficiary(article 24 of the Law on Social Protection) and supplements for the other family members incapable of work(cobeneficiaries of the assistance).
永久性救济金对于受益人（见《社会保护法》第24条）来说是基本权利；对于没有劳动能力的其他家庭成员（援助的共同受益人）来说是补贴。It was questioned, therefore, whether health services, access to which is a basic right of the population, can be treated simply as a commodity and governed exclusively by free market principles.
因此有人质疑：作为民众的基本权利而应享有的保健服务，是否可单纯地被视为一种商品并完全为自由市场原则所支配？
