A BASIC INCOME in German translation

• Grundeinkommen
• ein Basiseinkommen
• eines grundlegenden Einkommens
• ein BGE

Examples of using A basic income in English and their translations into German

Not Full Employment, published its theses on a basic income.
Vollbeschäftigung ihre Thesen zum Grundeinkommen.

Free-market approaches to a basic income do not address this issue.
In marktliberalen Ansätzen für ein Grundeinkommen wird dieses Thema nicht reflektiert.

How is a Basic Income aligned with the Libertarian philosophy?
Inwiefern ist die Idee des bedingungslosen Grundeinkommens auf einer Linie mit freiheitsliebender Philosophie?

A basic income is understood as an instrument for promoting these efforts.
Das Grundeinkommen wird als ein Instrument verstanden, das diese Bestrebungen befördert.

More than 500 years after Thomas Morefirst wrote about a basic income.
Über 500 Jahre nachdem Thomas Moruszum 1. Mal über Grundeinkommen schrieb.

Abstract Currently the idea of introducing a Basic Income is politically debated.
Abstract Der Vorschlag zur Einführung eines Grundeinkommens ist in letzter Zeit verstärkt in der politischen Diskussion.

The first is that a basic income is a matter of social justice.
Zum einen ist ein Grundeinkommen eine Frage der sozialen Gerechtigkeit.

socialising health care, guaranteeing a basic income, and so on.
Vergesellschaftung der Gesundheitsfürsorge garantiertes Grundeinkommen und so weiter.

Calls for a basic income were first heard in Germany in 1982 and came from independent.
Die ersten Forderungen nach einem Grundeinkommen in Deutschland wurden 1982 von den unabhängigen Erwerbsloseninitiativen erhoben.

How to get started What initiatives can be taken to introduce a basic income?
Welche Initiativen muss man ergreifen, damit ein Basiseinkommen eingeführt werden kann?

SUGGESTED VIDEO: Varoufakis& Chomsky on a Basic Income.
Videoempfehlung 2: Varoufakis& Chomsky über Grundeinkommen.

One reason for supporting a basic income is that it would encourage more freedom.
Grund für die Unterstützung eines Grundeinkommens ist, dass wir die Freiheit damit fördern.

With a basic income, income becomes a civil right.
Mit dem Grundeinkommen würde Einkommen zum Bürgerrecht.

A basic income creates a level playing field.
Das Grundeinkommen schafft mehr gleiche Augenhöhe.

A basic income is emancipatory.
Das Grundeinkommen ist emanzipatorisch.

With a basic income for everyone you radically oppose the ruling status quo.
Mit einem Grundeinkommen für alle wendet man sich natürlich radikal gegen den herrschenden Status Quo.

Then you're already close to a basic income.
Und dann bist du schon beim Leben mit dem Grundeinkommen.

Federal initiative for a basic income.
Volksinitiative für ein bedingungsloses Grundeinkommen.

A basic income could be started for children.
Anfangen könnte man mit dem Grundeinkommen bei den Kindern.

Of course, a basic income can be exploited.
Missbrauchen kann man ein Grundeinkommen auch.