A BASIC ELEMENT in German translation

• Grundelement
• ein Grundbestandteil
• ein wesentliches Element
• grundlegendes Element
• Basiselement
• Grundbestandteil
• Hauptelement
• ein wichtiger Bestandteil

Examples of using A basic element in English and their translations into German

for it is a basic element in this process.
denn es ist ein Grundelement bei diesem Verfahren.

As a basic element we construct a frame which on a vertical shares on some parts
Als Hauptelement errichten wir den Rahmen, der sich nach der Vertikale in etwas Teile teilt

For exactly that reason, Mr President, besides clear criteria, we must regard it as a basic element of our strategy to define preaccession periods adapted to the individual features of each candidate country.
Aus eben diesem Grund, Herr Präsident, müssen wir über die klaren Kriterien hinaus die Festlegung gewisser an die Besonderheiten jedes Beitrittskandidaten angepaßter Phasen vor dem Beitritt als grundlegendes Element betrachten.

the existence of differences, requiring not only semiotics as a basic element of signification.
Bedingung der Möglichkeit des Entscheidens sind Unterscheidungen, die nicht nur die Semiotik als grundlegendes Element der Bedeutungserzeugung betrachtet.

Social protection as a basic element of development;
Der Sozialschutz als grundlegender Faktor für die Entwicklung;

Facial steaming is a basic element of beauty care.
Das Dampfbad fürs Gesicht ist ein Grundelement der Gesichtsbehandlung.

As a basic element, it is used for all room sizes.
Als Basis-Element wird sie für alle Raumgrößen eingesetzt.

A basic element of functional flexibility strategies
Ein Grundelement der Strategie zur Förderung der funktionalen

Olives have been and remain a basic element in the economic and social life of the producer regions.
Der Olivenanbau ist von jeher ein wichtiger Teil des wirtschaftlichen und sozialen Lebens in den Erzeugerregionen.

A provisional finding of the European Court of Justice states that this was a basic element in the transit agreement.
In einer vorläufigen Bewertung des Europäischen Gerichtshofes ist ebenfalls festgehalten, dass das ein essenzielles Element der Transitregelung war.

Several Member States underline their commitment to sound public finances as a basic element of the strategy to cope with ageing.
Verschiedene Mitgliedstaaten bekräftigen ihre Verpflichtung, die öffentlichen Finanzen solide zu halten, und bezeichnen sie als ein grundlegendes Element ihrer Strategie zur Beherrschung der Bevölkerungsalterung.

Wood has become a basic element as a raw material, a work material
Holz ist zu einem wesentlichen Element als Baustoff, Werkstoff aber auch

A basic element and a functional element.
Einem Basiselement und einem Funktionselement.

Need a more efficient intercooler in a turbocharged car as a basic element of car tuning.
Mehr leistungsfähigen Ladeluftkühler in Turboautos als Grundelement des Tunings brauchen.

In the ancient time they were used as a basic element which would hold all design.
In ihrem Altertum verwendeten wie das Stützelement, das die ganze Konstruktion halten würde.

The combination of“front with rear lid” can be created even without a basic element.
Die Kombination Front- mit Rückwanddeckel ist auch ohne Basiselement realisierbar.

Appreciating and promoting the competencies of all employees is a basic element of our corporate culture.
Die Fähigkeiten aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu achten und zu fördern, ist Grundstein unserer Unternehmenskultur.

Nowadays, having a bank account is a basic element for participation in society and in economic life.
Ein Bankkonto zu besitzen ist für die Teilhabe an Wirtschaft und Gesellschaft heutzutage elementar.

Maryland create a stable quantum gate as a basic element for the quantum computer.
Maryland schaffen ein stabiles Quantengatter als Grundelement für den Quantencomputer.

That makes air a basic element of life- and for about 50years now it has been a basic element of the work done by D+H.
Das macht Luft zur elementaren Grundlage des Lebens- und seit rund 50 Jahren zur Grundlage der Arbeit von D+H.