ФУНДАМЕНТАЛЬНИМ ПРАВОМ - переклад на Англійською

• fundamental right
• basic human right

Приклади вживання Фундаментальним правом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полегшує порушення іншого його фундаментального права- права на.
Unrelenting assault on their most fundamental right- the right to self-determination.

Без цього фундаментального права люди менш вільні.
Without this fundamental right, people are less free and less empowered.

Закони, що дискримінують одну групу людей, загрожують фундаментальним правам всіх людей.
It said that laws discriminating against one group threaten the fundamental rights of all people.

Свобода- фундаментальне право кожної людини.
FREEDOM is a basic right of all people.

Врятуйте фундаментальні права!
To preserve basic rights!

Така поведінка базується на тому положенні, що кожна людина має певні фундаментальні права.
The theory of assertive behavior is that every person has certain basic rights.

Це одне з фундаментальних прав.
This is one of our basic rights.

Фонду Освіти фундаментальних прав.
Basic Rights Education Fund.

Це одне з фундаментальних прав.
That's one of their basic rights.

Варто закласти різні підходи до формулювання фундаментальних прав і….
Different approaches to the formulation of fundamental human right….

Кожна дитина має фундаментальні права на освіту, і їй має бути надана можливість досягти
Every child has a fundamental right to education, and must be given the opportunity to achieve

Без цього фундаментального права- свободи вираження поглядів- у людей нема способів мирно протистояти тиранії, яка розповзається по пустотах, що залишилися від держави.
Without recourse to that most basic right- freedom of expression- people have no peaceful means of contesting the tyranny that seeps into the hollow structures of the state.

Фундаментальне право, на якому будується весь цивілізований світ: мати свою точку зору та її висловлювати.
The fundamental right on which is based the whole civilized world to have their point of view and to Express it.

Якщо ми дозволимо комусь зневажати фундаментальне право територіальної цілісності,
When we allow someone to ignore the fundamental right of territorial integrity,

ОБСЄ має захистити фундаментальне право на свободу релігії
OSCE should defend the fundamental right for freedom of religion for those,

Тому, стає необхідним визнання фундаментального права на релігійну свободу,
It therefore becomes essential to recognize the fundamental right to religious freedom,

Фундаментальне право контролювати те, яким чином ми постаємо перед навколишнім світом- це легітимні очікування, які мають буди захищені навіть в часи тероризму.
The fundamental right to control how we are facing the outside world is legitimate expectation that must be protected even in time of terrorism.

Росія не повинна стояти на шляху фундаментального права українського народу забезпечувати свою релігійну свободу.
Russia should never stand in the way of the Ukrainian people's fundamental right to exercise their religious freedom.

поставивши під сумнів десятиліття правового визнання цього фундаментального права у МОП.
by challenging decades of legal recognition for this most fundamental right at the ILO.

КПК ніколи не обіцяла людям фундаментального права на приватну власність.
the CCP has never promised the people any fundamental right to private property.