Приклади вживання Хімічній промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
міжнародної кар'єри в хімічній промисловості, суміжних галузей
international career in the chemical industry, related Конструювання хімічного реактору Виробництво каталізаторів в хімічній промисловості Створення різних сплавів сталі(наприклад,
У хімічній промисловості цей хімічний елемент використовується для запобігання окислення
In the chemical industry, nitrogen is used as a preventive of oxidationсклопластик широко використовується в нафтовій і хімічній промисловості для кронштейнів для потужності
Для українських виробників найсуттєвішим буде зниження тарифних обмежень ЄС у легковій промисловості, хімічній промисловості, машинобудування, харчовій промисловості, що сприятиме покращенню доступу
The most significant reduction of tariff barriers for Ukrainian producers will be in areas such as: automobile особливо в фармацевтичній та хімічній промисловості.
especially in the pharmaceutical and chemical industries.широко використовується в будівельних матеріалах, металургії, хімічній промисловості, електроенергетиці та інших….
is widely used in building materials metallurgy chemical industry electric power and other departments as dust removal equipment for various dust….обшивки корабельної апаратури, виготовлення гребних гвинтів. Широке застосування аркуш з титану отримав в хімічній промисловості та ракетобудуванні.
the ship's plating equipment manufacturing propellers of widely used sheet of titanium was in the chemical industry and rocket production.в перукарнях, хімічній промисловості, а також повсюдне табакокуріння.
in hairdressing, chemical industry, as well as the ubiquitous smoking.будівництві,рослин'ництві та тваринництві, хімічній промисловості, машинобудуванні та металургії та багатьох інших галузях народного господарства.
it is widely used in ecology, construction, floriculture and livestock production, chemical industry, mechanical engineering and metallurgy, and other sectors of the economy.нафтопереробній та хімічній промисловості, торгівлі.
oil-processing and chemical industry, commerce.ресурси були інвестовані в елекроенергетику, збільшилася їх частка в кольоровій металургії(найбагатші ресурся Кольського півострови), хімічній промисловості.
in 1998 resources were invested in elekroenergetiku increased their share of non-ferrous metals(rich resursya Kola Peninsula), the chemical industry.металургії, хімічній промисловості та інших галузях промисловості
iron and steel, chemical industry and other потім став активно використовуватися в будівництві, хімічній промисловості, машинобудуванні, приладобудуванні
then began to be actively used in the construction, chemical industry, mechanical engineering,фізичного та біохімічного процесу в хімічній промисловості, а також іншому промисловому процесі.
biochemical process in the chemical industry as well as the other industrial process.в енергетиці, хімічній промисловості, в поліграфії і навіть військовій справі.
in the energy sector, chemical industry, printing and even military affairs.вінілхлорид і тетрахлорид олова, які потрібні як в хімічній промисловості, так і в багатьох інших галузях.
which are required in the chemical industry as well as in other особливо у хімічній промисловості та у інших ключових для української економіки галузях.
especially in the chemical industry and other key sectors of the Ukrainian economy.Вони часто повідомлень в хімічній промисловості, з інспекційних служб
These are often posts in the chemicals industry, with inspection servicesПрагнення до реалізації подібних складних завдань у хімічній промисловості привело до інтенсивного нагромадження знань на стику двох наук- кібернетики
