ВУГІЛЬНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ - переклад на Англійською

• coal industry
• coal mining
• coal industries
• coal production

Приклади вживання Вугільної промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це маркетинговий тріумф вугільної промисловості, так само як“безпечні цигарки” для тютюнової індустрії”[3].
The description is a marketing triumph for the coal industry, like‘safe cigarettes' for the tobacco industry”.

Підсумки вугільної промисловості 2018, вугільна промисловість України- Kosatka. Media.
Results of the coal industry in 2018, the coal industry of Ukraine- Kosatka. Media.

Коли в Великій Британії в 80-х проводили реструктуризацію вугільної промисловості, навіть прем'єр-міністр Маргарет Тетчер спочатку не обійшлася без помилок.
When in the UK in the 80s, carried out the restructuring of the coal industry, even the Prime Minister Margaret Thatcher initially was not without errors.

Застосовується на підприємствах вугільної промисловості, збагачувальних фабриках
Supplied to the coal industry, mineral processing plants

У статті досліджено можливості реформування вугільної промисловості України виходячи з розроблених заходів у рамках державної економічної
The article studies possibilities of reformation of the coal industry of Ukraine on the basis of the measures developed within the state economic

Фірму було створено в 1898 році для продажу бензолу- побічного продукту вугільної промисловості.
The company was founded in 1898 for the marketing of benzene, a by-product of the mining industry.

Там потрібно робити глибоку реформу, яку має запропонувати Міністерство енергетики та вугільної промисловості,- сказав Володимир Гройсман.
There needs to be launched a profound reform that the Ministry of Energy and the Coal Industry should offer", said Volodymyr Groysman.

У 1944 році ХІБІ був перетворений у Харківський гірничо-індустріальний інститут вугільної промисловості СРСР(ХГІІ).
In 1944, HIBI was transformed into the Kharkiv Mining and Industrial Institute of the Coal Industry of the USSR(HHII).

У даній редакції перелік наборів Міністерства енергетики та вугільної промисловості уточнено та скорочено.
In this version, the list of Ministry of Energy and Coal Industry's datasets has been clarified and shortened.

у свою чергу, сприяла розвитку вугільної промисловості, забезпечивши її сучаснішою технологією.
which in turn contributed to development of the coal industry, providing it with more modern technology.

Проведено комітетські слухання на тему:"Державний сектор вугільної промисловості на шляху до….
The committee held hearings on the topic"Public sector of coal industry on the way to….

Львівщина мають деякі спільні риси і пов'язані вони із розвитком вугільної промисловості. У 1950-х рр.
Lviv regions share certain features related to the development of the coal industry in both regions.

Поточна заборона транзиту ряду казахстанських товарів по території РФ вкрай негативно відбивається на економічному стані в першу чергу підприємств вугільної промисловості Казахстану.
The current ban on the transit of a number of Kazakhstani goods through the territory of the Russian Federation has an extremely negative impact on the economic situation, primarily, in the coal industry of Kazakhstan.

Свято було встановлено в 1993 році указом президента України Леоніда Кравчука на підтримку ініціативи працівників вугільної промисловості.
The holiday was established in 1993 by decree of President of Ukraine Leonid Kravchuk in support of the initiative of workers of the coal industry.

Травня минулого року Кабінет міністрів України прийняв Концепцію реформування і розвитку вугільної промисловості до 2020 року.
The Cabinet of Ministers of Ukraine at a meeting on May 24 approved the concept of coal industry reforming and development for the period until 2020.

Це данина поваги двом з половиною століттям важкої вугільної промисловості",- каже Веласкес.
It is a tribute to the two-and-a-half century's old heavily coal-based industry," explains Velázquez.

в тому числі щодо вугільної промисловості, було б бажання.
including about the coal industry, it would wish.

теплоенергетичної та вугільної промисловості України.
electricity generation, and coal mining industries.

Уряд зазначив, що затримка у виплаті була спричинена складним економічним станом вугільної промисловості та її реструктуризацією.
The Government further noted that the delay in payment was due to the difficult economic situation of the coal industry and its restructuring.

українців Закерзоння та історії вугільної промисловості Кейп Бретону, де працювали покоління українців.
the history of Cape Breton's coal mining industry in which generations of Ukrainians toiled.