Приклади вживання Історичну цінність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
що несуть собою історичну цінність.
bearing a historical value.Підберіть приосадкувату меблі, щоб підкреслити висоту стель, а історичну цінність будівлі можна відобразити за допомогою обробки- це ліпнина, розетки, карнизи
Choose a squat furniture to emphasize the height of the ceilings, and the historical value of the building can be reflected with the help of finishes- stucco molding,Вона розповіла, зокрема, про історичну цінність Конституції, що відображає історичні етапи розвитку суспільства
She described, in particular, the historical value of the Constitution, reflecting the Голова делегації відзначила історичну цінність отримання безвізового режиму для українських громадян з країнами ЄС,
The head of the delegation noted the historic value of obtaining a visa-free regime for Ukrainian citizens with EU countries,Багато експонатів також мають історичну цінність, наприклад викопний плоський морський їжак, знайдений Чарльзом Дарвіном в 1834 році,
Many of the exhibit entries also have historical significance, like the fossil sand dollar found by Charles Darwin in 1834, Captain Cook's mamoЯкщо ви цінуєте його за історичну цінність- це один з найбільш добре збережених середньовічних міст в світі- для самої архітектури,
Whether you appreciate it for the historical value- it is one of the best preserved medieval cities in the world- for the architecture itself,Відмінна поліграфія і що представляють історичну цінність фотографії кораблів, що несли службу
Excellent printing and presenting historical value of photographs of ships carrying the serviceОсновна мета- це, попри історичну цінність міста, показати всі його сучасні особливості, з акцентом на соціокультурній
The main goal is to show the city's modern aspects despite its historical value and emphasise the socio-culturalПортрет Інфанти має велику музейну та історичну цінність і дає уяву про високий художній рівень«золотої доби» іспанського малярства,
Portrait of Infanta has a great museum and historical value and gives an idea of the high artistic level of the“golden age” of Spanish painting,Варто відзначити, що костюми учасників представляють справжню історичну цінність, оскільки вони є унікальними експонатами, створеними ще для перших фестивалів живих шахів в Маростике,
It should be noted that the costumes of the participants represent real historical value because they are unique exhibits created for the first festivals of the living chess game in Marostica,які мали історичну цінність і відображали повагу одеситів до деяких громадян і подій.
which had historical value and reflected the respect of Odesa citizens to some citizens and events.мають культурну та історичну цінність.
objects of cultural and historical value.реставрації об'єктів, які мають історичну цінність, нівелювання підкранових шляхів,
restoration of objects that have historical value, the leveling of crane tracks,має тепер лише історичну цінність.
has only historical value now.кожен з яких є справжнім витвором мистецтва та має історичну цінність.
each of which is a true work of art and has historical value.мають спеціальний статус або становлять історичну цінність);
objects that have a special status or are of historical value);також значна кількість інших об'єктів, що становлять історичну цінність.
as well as a significant number деякі з яких становили історичну цінність.[1] Це тріо відомих злодіїв коштовностей було заарештовано 25 березня 1971 року.[2]
some Історична цінність автобіографічних робіт залежить від точності викладених автором фактів.
The historical value of autobiographical work depends on the accuracy of the facts presented by the author.Сьогодні це не менша історична цінність, ніж інші храми.
Today, it brings no less historic value than other temples.
