Приклади вживання Історичну подію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підписання Сентозького договору(зустріч Кіма і Трампа проводилася на острові Сентоса- ред.) 12 червня буде записано як історичну подію, що допомогла покінчити з останніми відголосками"холодної війни" на Землі.
The June 12 Sentosa Agreement will be recorded as a historic event that has helped break down the last remaining Cold War legacy on earth.військову сутичку або визначну історичну подію, живописний фон якої поєднується з реальними предметами першого плану,
military conflict, or a remarkable historical event, the pictorial background of which is combined with the real objects of the first plan,Оскільки побачити історичну подію на власні очі хотіли всі жителі міста,
Because to see the historic event with their own eyes wanted all the inhabitants of the city,Хоча прив'язка Великодня до однієї фіксованої дати могла б підкреслити віру в те, що вона відзначає справжню історичну подію, без супровідної календарної реформи, яка змінює схему днів тижня або прийняття високосного тижня,
While tying Easter to one fixed date would serve to underline the belief that it commemorates an actual historical event, without an accompanying calendar reform that changes the pattern of the days of the week(itself a subject of religious controversy)Які історичні події з ним пов'язані?
What historical event is connected with it?Ядерне випробування стало історичною подією, яке принесло щастя нашим військовим та народу.
The nuclear test is a historic event that brought happiness to our military and people.Цієї історичної події.
This historical event.Сюжет обох картин сходить до історичної події, яка сталася у….
The plot of both paintings dates back to the historic event that….Перший вихід людини в космос: історичній події 54 роки.
The first man in space: a historical event 54.Вона присвячена історичній події 1770 року.
It is dedicated to the historic event of 1770.І дійсно, це було найбільшою історичною подією після Другої світової війни.
Indeed, it was the greatest historical event after the Second World War.Створення церкви було історичною подією для України.
The creation of this Church was a historic event for Ukraine.Бажаю вам багато благословінь у цій історичній події!
I wish you many blessings in this historical event!Народження нового релігійного руху є історичною подією.
The birth of a new religious movement is a historic event.Пізніше відкриття Америки вважали найбільшою історичною подією після створення світу.
Later, the discovery of America was considered greatest historical event since the creation of the world.Подивіться цікаві моменти з цієї історичної події.
Watch the highlights from this historic event.Сьогодні всі ми є свідками історичної події.
You all are witnessing a historical event.Минає 100 років від цієї історичної події.
It is now 100 years since that historic event.Сьогодні ми зібралися тут з нагоди історичної події.
Today we have assembled here on the occasion of the historical event.Створення цієї церкви було історичною подією для України.
The creation of this Church was a historic event for Ukraine.
