ІСТОРИЧНУ - переклад на Англійською

• historical
• history

Приклади вживання Історичну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будинок представляв історичну та архітектурну цінність,
The house was of historical and architectural value,

У ній завершено історичну і популярну реабілітацію 41-го президента США,
It completes the historical and popular rehabilitation of its subject, though it does by affirming,

Учасники цієї програми повинні дізнатися про історичну, соціальну, психологічну
The participants in this program should learn about the historical, social, psychological

Понад 130 країн підпишуть історичну угоду з контролю за зміною клімату на церемонії в штаб-квартирі ООН 22 квітня.
A record number of more than 130 countries will sign the landmark agreement to tackle climate change at a ceremony at U.N. headquarters on April 22.

Історичну модель Nikon F, першу флагманську фотокамеру, яка встановила стандарт
The historic Nikon F, Nikon's first flagship model

До того ж церковне право Православної Церкви обґрунтовує історичну і юридичну законність Вселенського Патріархату на володіння ним Київською Митрополією.
Besides, the ecclesiastical law of the Orthodox Church confirms the historical and canonical legitimacy of the Ecumenical Patriarchate jurisdiction over the Kyiv Metropolis.

Довгоочікуваний вихід лінії метро в історичну та густонаселену частина міста сильно полегшив життя багатьом городянам.
The long-awaited exit of the metro line to the historical and densely populated part of the city greatly facilitated the life of many townspeople.

Для вивезення з Кіпру предметів, що мають історичну або культурну цінність,
For export from Cyprus of items of historical or cultural value,

Однак Гегель не лише розвинув історичну і тоталітарну теорію націоналізму, а й ясно передбачив психологічні можливості націоналізму.
But Hegel not only developed the historical and totalitarian theory of nationalism, he also clearly foresaw the psychological possibilities of nationalism.

визнаючи історичну і архітектурну цінність цього храму, ухвалив рішення про його відновлення.
recognizing the historic and architectural value of the unique temple Ustuu-Khuree, decided to restore it.

Забезпечуючи історичну та порівняльну перспективу,
By providing a historical and comparative perspective,

Зараз ми з Вами повернемось з епохи легендарної в епоху історичну, реальну та пройдемося вулицями міста,
And now we will get back from the legendary era to the historical, real era, and will walk through

За останнє десятиліття історичну частину Старого міста значною мірою оновили,
Over the past decade the historical Old City has been extensively renovated,

Історичну царську грамоту про поставлення митрополита на Київську митрополію вивезли з Києва під час Другої світової війни.
The historical royal charter on the enthronement of a metropolitan to the Kyivan Metropolis was taken from Kyiv during the Second World War.

Історичну угоду було підписано в 1949-му- вона й стала основою Північноатлантичного Альянсу(НАТО).
This landmark treaty, signed in 1949, became the basis for the North Atlantic Treaty Organisation- NATO.

І він має право нести історичну Black Rooster товарний знак(Gallo Nero).
And it is entitled to bear the historic Black Rooster Trademark(Gallo Nero).

але вона виграла історичну й епічну битву за майбутнє.
Ukraine won the historic and epic battle for the future.

Global Firepower- сайт на військову тематику, де відкрито зазначено, що його контент"має історичну та розважальну цінність".
Global Firepower is a military-themed site that specifically claims that its content is“for historical and entertainment value.”.

здобути щонайменше дві вищі освіти: історичну та в галузі іноземних мов.
get at least two degrees in history and foreign languages.

яка цінує успадковану історичну моральну практику.
which values the historic moral practice we have inherited.