Приклади вживання Історичну можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона визначає історичні можливості, навіть необхідності;
It defines the historical possibilities, even necessities;Така Україна стала б історичною можливістю для самої себе і для РФ.
Such a Ukraine would be an historic chance for itself and for Russia as well.Реформи повинні робитися швидко, але багато історичних можливостей було втрачено.
Reforms have to be done quickly, but many historical opportunities have been lost.ЄБРР вважає земельну реформу історичною можливістю для України.
EBRD thinks land reform is historic opportunity for Ukraine.Реформи повинні робитися швидко, але багато історичних можливості були втрачені.
Reforms have to be done quickly, but many historical opportunities have been lost.Сполучені Штати аплодують цій історичній можливість для просування стабільності,
The United States applauds this historic opportunity to advance stability,У 2016 році країнам надається історична можливість- об'єднатися навколо 17 цілей, які мають забезпечити добробут у світі.
In 2016, the countries have a historic opportunity to unite around the 17 goals to ensure the welfare of the world.Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заявив у Twitter, що це була історична можливість та додав, що«двері НАТО відкриті».
NATO head Jens Stoltenberg said on Twitter the result was a"historic opportunity", adding:"NATO's door is open.".Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заявив у Twitter, що це була історична можливість та додав, що«двері НАТО відкриті».
NATO head Jens Stoltenberg has said on Twitter that it was a historic opportunity, adding:"NATO's door is open.".Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заявив у Twitter, що це була історична можливість та додав, що«двері НАТО відкриті».
NATO head Jens Stoltenberg said on Twitter it was a“historic opportunity”, adding:“NATO's door is open.”.Називаючи план на 80 сторінок"історичною можливістю" для палестинців здобути незалежну державу,
Calling the 80-page plan a“historic opportunity” for the Palestinians to achieve an independent state,Не мала історичної можливості формуватися під впливом найвеличніших історично-культурних епох Європи,
Nor did it have an historic opportunity to be molded by the greatest historical-cultural epochs of Europe,Нехай Святий Дух, який підняв Ісуса з мертвих, дихає на Своє Тіло, щоб сповна скористатися цією історичною можливістю, щоб возвеличити Його серед народів землі.
May the Holy Spirit that raised Jesus from the dead breathe upon His Body to seize this historic opportunity to lift Him up before the nations of the earth.Я закликаю усіх політичних лідерів і партії конструктивно і відповідально скористатися цією історичною можливістю".
I urge all political leaders& parties to engage constructively& responsibly to seize this historic opportunity.”.Це історична можливість безпосередньо взаємодіяти з кубинським народом»,- заявив Барак Обама.
It's a historic opportunity to engage directly with the Cuban people," Obama told U.S. diplomats.епоха глобалізації для них- це історична можливість, яку варто використати, а не відкинути.
they see the era of globalization as a historical opportunity to be embraced, not rejected.Щоб оцінити спектр історичних можливостей економічного зростання,
To appreciate the range of historical possibilities for economic growth,Одне слово, Америка як провідна держава світу має лише вузьке вікно історичних можливостей.
In brief, America as the world's premier power does face a narrow window of historical opportunity.Це історичний візит і історична можливість для подальшого поліпшення двосторонніх зв'язків",- сказав Обама під час зустрічі з працівниками посольства США на Кубі
This is a Політичні лідери та громадяни продемонстрували готовність скористатися цією унікальною та історичною можливість для вирішення одного з найстаріших суперечок у цьому регіоні,
Political leaders and citizens alike have shown their determination to seize this unique and historic opportunity in solving one of the oldest disputes in the region,
