ТРАВМАТИЧНУ ПОДІЮ - переклад на Англійською

• traumatic event

Приклади вживання Травматичну подію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Травматична подія закінчилася і ви вижили.
The traumatic event is over and you survived.

Можуть наступити травматичні події з минулого.
Probably a traumatic event from the past.

Будь-ласка, наведені нижче реакції, які іноді проявляються після травматичних подій.
Please consider the following reactions which sometimes occur after a traumatic event.

Почування та поводження так, наче травматична подія відбувається знову;
Feeling or acting as if the traumatic event were recurring.

Так вся енергія і увага не зосереджується на травматичних подіях.
So you're not dedicating all your energy and attention to the traumatic event.

Почування та поводження так, наче травматична подія відбувається знову;
Feeling or acting as if a traumatic event were happening again.

ПТП Потенційно травматична подія.
Potentially Traumatic Event.

У людини, яка пережила травматичні події, багато сильних емоцій.
People going through traumatic events have very powerful feelings.

Але після травматичних подій ця віра вже не є такою непохитною.
But after traumatic events, this faith is not as firm as it was before.

Лякаючий травматичних подій, які можуть призвести до ПТСР є хорошим прикладом.
Frightening traumatic events that can lead to PTSD are a good example.

необхідні психіці для компенсації травматичних подій.
are necessary for the psyche to compensate for traumatic events.

Міф: ПТСР проявляється одразу після травматичної події.
MYTH: PTSD occurs right after trauma occurs.

Психологічна допомога особистості, що переживає наслідки травматичних подій.
Psychological help for people affected by a traumatic event.

Фобії можуть розвиватися у відповідь на тиск або після травматичних подій.
Phobias may develop as a response to pressure or following traumatic events.

почуттів або розмов про травматичному подію.
or conversations about the traumatic event.

почуттів або розмов про травматичному подію.
or conversations about the traumatic event.

Навпаки, травматична подія- це те, що завжди вже повинно було відбутися до того, як ми опинимося всередині царини Культури.
Rather, the traumatic event is that which always already had to happen the moment we are within the order of Culture.

ДПРО заснована на припущенні, що під час травматичної події надмірні емоції
EMDR is based on the assumption that, during a traumatic event, overwhelming emotions

Міра, до якої травматична подія була несподіваною,
The extent to which the traumatic event was unexpected,

Ці почуття депресії, як правило, викликані травматичною подією, раптовим стресом
These feelings of depression are usually triggered by a traumatic event, sudden stress,