ТРАВМАТИЧНИЙ - переклад на Англійською

• traumatic

Приклади вживання Травматичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

вищий їх вплив на теперішнє життя(як наслідок, у житті присутній травматичний стрес) тим вищий рівень циклотимності з одного боку,
of traumatic events and the higher their impact on real life(as a consequence, traumatic stress in life), the higher the level of

Особи, що страждають на ПТСР продовжують відтворювати травматичний досвід через кошмари
People who suffer from psychological trauma, keep reliving the traumatic experience through nightmares

Він представив свій травматичний досвід у багатьох наступних роботах,
He represented his traumatic experiences in many subsequent works,

Особи, що страждають на ПТСР продовжують відтворювати травматичний досвід через кошмари та флешбеки,
People who suffer from PTSD keep reliving the traumatic experience through nightmares and/or flashbacks,

Для цього вона без відома свого батька дістала з кобури його травматичний пістолет і в процесі фотографування себе на фотокамеру,
To do this, she without informing his father took from the holster of his traumatic gun and in the process of photographing itself,

Гільяна-Барре і травматичний неврит.
Guillian-Barré and traumatic neuritis.

він знову і знову опрацює свій травматичний досвід, доки спогади не перестануть бути болючими
he/she will re-work his/her traumatic experience until the memories cease to be painful

Ризик також підвищується при травматичній або повторній спинномозковій пункції.
The risk, apparently, also increases with traumatic or repeated epidural or spinal punctures.

Я не працювала з людьми в будь-якій травматичній ситуації.
I don't work with people in any kind of traumatic situation.

Що характерно, дані препарати особливо ефективні при травматичному болю.
Characteristically, these tools are especially effective for traumatic pain.

Забезпечує нейропротекцію, нейрорепарацію при гіпоксії і травматичному ураженні мозку.
Provides neuroprotection, neuroreparation at hypoxia and traumatic brain damage.

Ніщо не може бути як травматичні як хоча втрати ті будинки.
Nothing is as traumatizing as losing your home.

Наскільки травматичним є рукопашний бій?
How serious is a Hand injury?

Використання вогнепальної та травматичної зброї як елементів образу.
To use firearms and non-lethal weapons as an element of the image.

Вона була для них надто травматичною.
It was too traumatizing for them.

Цей тип тривожного розладу результатом травматичного або страшний досвід минулого.
This type of anxiety disorder results from a traumatic or terrifying past experience.

Цей метод вважається менш травматичним.
This method seems less damaging.

Ось чому розлучення є таким травматичним для дітей.
This is why a two-career marriage is so damaging for children.

Міф: ПТСР проявляється одразу після травматичної події.
MYTH: PTSD occurs right after trauma occurs.

Читайте цю статтю, щоб дізнатися, як захистити свою малечу від травматичних переживань.
Read this article to discover how to protect your children from painful experiences.