A FESTIVE ATMOSPHERE - переклад на Українською

• святкову атмосферу
• святковій атмосфері
• урочистій обстановці
• атмосферу свята
• святкової атмосфери
• святкова атмосфера

Приклади вживання A festive atmosphere Англійська мовою та їх переклад на Українською

the area outside will appreciate the effort involved in creating a festive atmosphere.
ділянку зовні, оцінять зусилля, витрачені на створення святкової атмосфери.

they create a festive atmosphere.
вони створюють святкову атмосферу.

giving it a festive atmosphere.
надання йому святкової атмосфери.

add a magical firework of colors in a festive atmosphere.
додати чарівний феєрверк фарб у святкову атмосферу.

Those who join one of New Year events will be part of the great Transcarpathian mission- creating a festive atmosphere in the city on Uzh.
Той, хто приєднається до однієї з новорічних акцій стане частиною великої закарпатської місії- створення святкової атмосфери в місті над Ужем.

creating a festive atmosphere and comfort.
створюючи святкову атмосферу і затишок.

Bright illumination of buildings, a large variety of fountains always create a festive atmosphere here.
Яскрава ілюмінація будинків, велика кількість різноманітних фонтанів завжди створюють тут святкову атмосферу.

New Year paintings on the windows will complement this installation in the house and create a festive atmosphere.
Новорічні малюнки на вікнах доповнять таку інсталяцію і створять в будинку святкову атмосферу.

Also, along their way the music of numerous orchestras is heard which creates all the Parisians and visitors a festive atmosphere.
Також по всьому їхньому шляху чути музику численних оркестрів, що створює всім парижанам та гостям святкову атмосферу.

which will create a festive atmosphere.
які буде створювати святкову атмосферу.

New Year elements and they create a festive atmosphere.
новорічними елементами і саме вони створюють святкову атмосферу.

unforgettable celebration that will long remain in the memory of pleasant emotions and a festive atmosphere!
незабутнє свято, яке надовго залишиться в пам'яті з приємними емоціями і святковою атмосферою!

The evening with a festive atmosphere will be presented to listeners of the Organ Hall by the Ukrainian Festival Orchestra and Swedish conductor Daniel Hansson.
Вечір із святковою атмосферою подарують слухачам Органного залу Ukrainian Festival Orchestra та дириґент зі Швеції Даніель Ганссон.

you wish to create a festive atmosphere in this way, add charm.
Ви бажаєте таким чином створити святкову обстановку, додати шарму.

In particular, the capital police noted that the celebrations in Kyiv are being held in a festive atmosphere without incidents.
Зокрема, у столичній міліції зазначили, що святкові заходи в Києві проходять спокійно, у святковій обстановці, без інцидентів.

create a festive atmosphere, cheer up the participants of the event,
створять святкову атмосферу, піднімуть настрій учасникам заходу,

To add a festive atmosphere in your office or home,
Щоб створити святкову атмосферу у вашому домі чи офісі,

which can be used in the living room for the seating of the guests in a festive atmosphere;
стільці для кухні«Лагуна», які можна використовувати і у вітальні для розсаджування гостей в урочистій обстановці;

At the shows, you can now create a festive atmosphere and romance, to highlight the bright colors in clothes
На показах сьогодні можна створити атмосферу свята й романтики, щоб підкреслити яскраві фарби в одязі

In order to create a festive atmosphere, Kryhivetska school students together with their parents
Щоб створити святкову атмосферу, учні Крихівецької школи разом з батьками