СІМЕЙНИХ ЛІКАРІВ - переклад на Англійською

• family doctors
• family physicians
• family doctor
• family practitioners

Приклади вживання Сімейних лікарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уже понад 28 млн українців обрали сімейних лікарів, терапевтів або педіатрів для своїх дітей.
Already over 28 million Ukrainians have chosen their family doctor, therapist or pediatrician for their children.

Американська академія сімейних лікарів стверджує, що несприятливі побічні ефекти в основному виникають з- за тривале використання материнського ібупрофену( 12).
The American Academy of Family Physicians states that adverse side effects mostly occur due to prolonged maternal use of ibuprofen(12).

Декларацію про вибір лікаря у ці заклади подали 28, 68 мільйонів пацієнтів, яких обслуговують понад 25 000 сімейних лікарів, педіатрів та терапевтів.
A Declaration of choice of doctor in these institutions filed 28,68 million patients who are served by more than 25,000 family doctors, pediatricians and therapists.

Сьогодні в обідню пору понад 600 сімейних лікарів по всій Латвії почнуть страйк, припинивши надавати оплачені державою послуги охорони здоров'я.
Over 600 family physicians across Latvia are going on strike today by suspending the provision of government-funded services at noon.

До Нового року місцева влада планує закупити 4 набори комп'ютерної техніки для сімейних лікарів, які працюватимуть у відділенні.
By the New Year, local authorities plan to purchase 4 sets of computer equipment for family doctors who will work in the department.

Сімейних лікарів у межах реформування системи охорони психічного здоров'я навчатимуть розпізнаванню найпоширеніших психічних розладів,
Family physicians in the framework of the reform of mental health will be trained to recognize the most common mental disorders

В рамках медичної реформи вже більше 18 млн громадян України обрали своїх сімейних лікарів, педіатра або терапевта.
At the beginning of October as part of health reform more than 18 million citizens of Ukraine chose their family doctor, pediatrician, or therapist.

називає сімейних лікарів"нашими зростаючими зірками майбутнього".
calls family doctors"our rising stars of the future".

Понад 700 педіатрів та сімейних лікарів змогли відвідати даний сателіт і почерпнути для себе важливу
More than 700 pediatricians and family physicians were able to visit this satellite

Нагадаємо, станом на початок жовтня в рамках медичної реформи понад 18 млн громадян України обрали своїх сімейних лікарів, педіатра або терапевта.
We will remind, at the beginning of October as part of health reform more than 18 million citizens of Ukraine chose their family doctor, pediatrician, or therapist.

Україна має лише 3 354 з 33 000 необхідних терапевтів та сімейних лікарів, тому для надання повсякденної медичної допомоги використовуються госпіталі та амбулаторії, машини швидкої допомоги.
Ukraine has only 3,354 of the 33,000 general and family physicians it needs, so hospitals and ambulance services are used to provide routine medical assistance.

Вже близько 70 відсотків сільських жителів регіону отримують медичну допомогу від сімейних лікарів.
Close to 70% of the residents of the oblast obtain their medical care from family physicians.

У Вінницькій області 56% жителів області обрали своїх сімейних лікарів, терапевтів та педіатрів.
In the Vinnytsia region, 56% of residents chose family physicians, internists and pediatricians.

Наприклад, у Вінницькій області 56% жителів вибрали собі сімейних лікарів, терапевтів і педіатрів.
For example, in the Vinnytsia region, 56% of residents chose family physicians, internists and pediatricians.

Також з квітня 2018 року українці зможуть вибирати сімейних лікарів та підписувати з ними декларації.
Also, since April 2018, Ukrainians will be able to choose family physicians and sign declarations with them.

Педіатрії та Американська Академія сімейних лікарів(AAFP) не схвалити процедуру, щоб запобігти будь-яку з захворювань, згаданих раніше.
The AAP and the American Academy of Family Physicians(AAFP) do not endorse the procedure as a way to prevent any of the medical conditions mentioned previously.

МОЗ України закликає сімейних лікарів, терапевтів і педіатрів простежити, щоб пацієнти, які підписали з ними декларацію, мали необхідні щеплення.
The Ministry of Health of Ukraine calls on family doctors, therapists and pediatricians to ensure that patients who have signed the declaration get the necessary vaccinations.

Нова система фінансування на рівні сімейних лікарів запрацює з середини року.
The new financing system at the family doctors' level will start its operation from the middle of the year.

Згідно з даними Американської академії сімейних лікарів, бензодіазепіни втрачають свій терапевтичний анти-тривожний ефект після 4-6 місяців регулярного використання.
According to the American Academy of Family Physicians(AAFP), benzodiazepines lose their curative anti-anxiety results after four to six months of regular use.

Згідно з даними Американської академії сімейних лікарів, бензодіазепіни втрачають свій терапевтичний анти-тривожний ефект після 4-6 місяців регулярного використання.
According to the American Academy of Family Physicians(AAFP), benzodiazepines often lose their effect after 4-6 months of regular use and rebound symptoms may occur on cessation of the medicine.