FAMILY PHYSICIANS - переклад на Українською

• сімейних лікарів
• сімейні лікарі
• сімейними лікарями
• сімейний лікар

Приклади вживання Family physicians Англійська мовою та їх переклад на Українською

As family physicians who treat overweight patients every day,
Як сімейні лікарі, які щодня приймають пацієнтів з надмірною вагою,

For example, in the Vinnytsia region, 56% of residents chose family physicians, internists and pediatricians.
Наприклад, у Вінницькій області 56% жителів вибрали собі сімейних лікарів, терапевтів і педіатрів.

Patients often come in with ambitious goals for weight loss, and we as family physicians nearly always say- go for it!
Пацієнти часто приходять до нас з амбітними мріями про втрату ваги, і ми, як сімейні лікарі, майже завжди говоримо:«Зробіть це!

Also, since April 2018, Ukrainians will be able to choose family physicians and sign declarations with them.
Також з квітня 2018 року українці зможуть вибирати сімейних лікарів та підписувати з ними декларації.

patients with influenza symptoms must present early, and family physicians must accurately
на ранніх стадіях(максимально рано) отримувати противірусні препарати, а сімейні лікарі- точно

In rural areas, where currently 30% of the population of Ukraine lives, family physicians will work as private entrepreneurs.
В селах, де проживає на сьогодні 30% населення України, працюватимуть сімейні лікарі- як приватні підприємці.

The solution was to decrease the threshold for access to ART by giving family physicians the ability to prescribe ART.
Виходом з ситуації було зменшити поріг доступу до АРТ, надавши сімейним лікарям можливість призначати АРТ.

After all, family physicians, therapeutics and pediatricians- these are physicians,
Адже сімейні лікарі, терапевти і педіатри є медиками,

designed for family physicians, nurses, specialists in narrow fields.
розраховане на сімейних лікарів, медсестер, фахівців вузьких спеціальностей.

primary care physicians- pediatricians, family physicians.
лікарів первинної ланки- педіатрів, сімейних лікарів.

This degree aims to build on this momentum for strengthening primary care by developing competent family physicians who are empowered to become leaders
Цей ступінь спрямований на розвиток цього імпульсу для посилення первинної медико-соціальної допомоги шляхом розробки компетентних сімейних лікарів, які мають право стати лідерами

Earlier in the Ministry of health reported that family physicians who signed the Declaration with their patients and started to work
Українські сімейні лікарі, які підписали декларації зі своїми пацієнтами і почали працювати за системою"гроші йдуть за пацієнтом",

The programme will equip students with the skills to become expert family physicians whose approach will provide continuous,
Програма забезпечить студентів навичками стати досвідченими сімейними лікарями, чий підхід забезпечить безперервну,

Family physicians, along with their nurses and other health workers,
Сімейні лікарі, а також медсестри, які разом з ними працюють,

Earlier in the Ministry of health reported that family physicians who signed the Declaration with their patients
Раніше в Міністерстві охорони здоров'я повідомили, що сімейні лікарі, які підписали декларації зі своїми пацієнтами

But in that study, many colonoscopies were not complete and performed by general internists and family physicians who may not have had adequate experience to do the colonoscopy well.
Але в тому дослідженні, багато колоноскопій не були закінчені або були виконані лікарями загальної практики та сімейними лікарями, які, можливо, не мали достатнього досвіду, щоб зробити колоноскопію добре.

internists, family physicians, as well as teachers of high medical school.
терапевтами, сімейними лікарями, а також викладачами вищих медичних навчальних закладів та установ.

were performed by general internists and family physicians who may not have had the experience to do the colonoscopy well.
були виконані лікарями загальної практики та сімейними лікарями, які, можливо, не мали достатнього досвіду, щоб зробити колоноскопію добре.

In addition, in 2018, according to the healthcare reform, there should be a campaign to sign agreements between patients and family physicians, thus the new equipment will allow this process to be simplified and accelerated.
Крім того у 2018 році має відбутись кампанія із підписання угод між пацієнтами та сімейними лікарями, тому нова техніка дозволить цей процес спростити та пришвидшити.

first of all, family physicians, and concerning the anatomical-physiological properties
насамперед, сімейним лікарям, і стосуються анатомо-фізіологічних властивостей