THE PHYSICIANS - переклад на Українською

• лікарі
• медики
• лікарів
• лікарям
• лікарями

Приклади вживання The physicians Англійська мовою та їх переклад на Українською

If no appropriate surrogate decision maker is available, the physicians are expected to act in the best interest of the patient until a surrogate is found or appointed.
Якщо немає необхідності сурогатної приймає рішення не доступний, лікарі повинні діяти в найкращих інтересах пацієнта, поки сурогат не буде знайдений або призначений.

Infection with oncogenic viruses requires increased attention from the physicians and the patient himself and the caution in terms of cancer.
Інфікованість онкогенними вірусами вимагає підвищеної уваги з боку лікарів і самого пацієнта і настороженості в плані розвитку раку.

You may think that the policies that offer to co pay the physicians sound great,
Можна подумати, що політики, які пропонують співпрацювати платять лікарям здатися великий,

The physicians changed their practice in response to a negative feedback(fear from lawsuit)
Лікарі змінили свою практику у відповідь на негативний відгук(страх від судового позову)

An exhibition ground of this level is a very effective tool for the physicians to get acquainted with the results of modern investigations and possibilities of their usage in everyday practice.
Виставковий майданчик такого рівня є дуже ефективним інструментом для ознайомлення лікарів з результатами сучасних досліджень, можливості їх використання в повсякденній праці.

I know I'm in a research hospital when the physicians give me printouts of recent studies detailing every medication we discuss.
Я знаю, що я в дослідницькій лікарні, коли лікарі дають мені роздруківки недавніх досліджень, де докладно описуються всі ліки, які ми обговорюємо.

The FDA demanded studies with placebos(inactive substances) as controls; the physicians in the New Mexico program wanted to provide sick patients with care.
Управління вимагало проведення досліджень із застосуванням плацебо(неактивних речовин), а лікарі в Нью-Мексико хотіли забезпечити гідний догляд своїм пацієнтам.

The FDA demanded studies with placebos(inactive substances) as control; the physicians in the New Mexico program wanted to provide sick patients with care.
Управління вимагало проведення досліджень із застосуванням плацебо(неактивних речовин), а лікарі в Нью-Мексико хотіли забезпечити гідний догляд своїм пацієнтам.

Keeping a menstrual diary not only helps the physicians to make the diagnosis,
Ведення менструального щоденника не тільки допомагає лікареві поставити діагноз, а й сприяє кращому

Using a segmentation process, the physicians would then select the body parts they need reconstructed in 3-D.
Далі йде процес сегментації, в якому лікар вибирає ті частини, які потрібно реконструювати в 3D.

The physicians of the Clinic have a high level of training,
Лікарі клініки мають високий рівень підготовки,

Yet even in his disease he didn't seek the Lord but the physicians.”.
Та й у хворобі своїй не звертався він до Господа, але до лікарів».

A situation might be predicted when the same people willing to earn money will sign several contracts with all the physicians in the polyclinic.
Можна спрогнозувати ситуацію, коли одні й ті самі люди, які бажають заробити, будуть підписувати кілька договорів із усіма терапевтами поліклініки.

Previous health records: The physicians analyze complete health records like weight history,
Попередні записи здоров'я: лікарі аналізувати повноцінне здоровя записи як вага історії,

So the physicians get together,
Отож, лікарі збираються разом,

How long since your last cigarette?” one of the physicians asked, starting down the list of questions Lisa answered every time she came to this laboratory outside Bethesda, Maryland.
Скільки часу минуло, відколи ви викурили останню цигарку?- запитав один із лікарів, приступивши до низки запитань, на які Ліза відповідала щоразу, коли приходила до цієї лабораторії в передмісті Бетесда, штат Мериленд.

Organization and especially holding of the event was at excellent level, the physicians with whom we were able to speak on the Forum, were satisfied with events
Організація і саме проведення заходу проходило на відмінному рівні. Лікарі, з якими нам вдалося поспілкуватися, на Форумі залишилися задоволені заходом

The model of allocation of funds among the physicians within institutions will be determined by the management of the specific health care institution, however, the physician will have the opportunity to choose where to work.
Модель розподілу коштів між лікарями всередині закладів визначатиме керівництво конкретного медичного закладу, але лікар отримає можливість обирати, де йому працювати.

A 2008 report from the Physicians Health Study backs up Smith's suggestion,
Звіт 2008 року від лікарів медичного дослідження підтверджує припущення Сміта,

The physicians of the ancient world-- especially the Egyptians,
Лікарі Давнього світу, особливо єгиптяни, які заклали основи медицини такої,