THE PHYSICIANS in Polish translation

• lekarze
• lekarzy
• lekarzami
• lekarza

Examples of using The physicians in English and their translations into Polish

The Dental Health Awareness Programs are organized in schools, and the physicians teach the students how to brush their teeth
Programy Świadomości Zdrowia Zębów są organizowane w szkołach i lekarze uczą uczniów, jak szczotkować zęby

The physicians who specialize in inflammatory arthritis,
Lekarze, którzy specjalizują się w zapalenia stawów,

Dr. Neal Barnard is a medical researcher and president of the physicians committee for responsible medicine.
Dr. Neal Barnard jest badaczem Medycznym i prezydentem Komitetu Lekarzy na Rzecz Odpowiedzialnej Medycyny.

The physicians who work there have convinced us to publish materials about the prevention of tropical diseases.
Pracujący tam lekarze przekonali nas, by publikować materiały nt. zapobiegania chorobom tropikalnym.

Voice over There is to be no discussion between the reps and the physicians on this topic.
Nie powinno też być dyskusji między nimi i lekarzami w tym temacie.

Experimental ED treatment based on penile drug injections was first introduced by the physicians in 1982.
Po raz pierwszy eksperymentalne leczenie zaburzeń erekcji, w oparciu o podaniu leków do penisa, było wykorzystane przez lekarzy w 1982 roku.

Like all helpers in the Bruno Gröning Circle of Friends, the physicians of the MWF work in their free time without remuneration.
Tak jak wszyscy pomocnicy w Kole Przyjaciół Bruno Groeninga również lekarze grupy medycznej pracują nieodpłatnie i w czasie wolnym.

The duration of treatment beyond 24 weeks should be subject to the physicians discretion based upon the patient response
Leczenie przez okres przekraczający 24 tygodnie powinno być stosowane według uznania lekarza, w oparciu o odpowiedź pacjenta na leczenie

The Olpinski's article was a valuable source of information for the physicians specializing in otiatrics.
Artykuł Olpińskiego stanowił dobry instruktażowy materiał dla lekarzy szkolących się w chorobach uszu.

to have a short conversation with the physicians.
krótkiej rozmowy z lekarzami.

you came all the way here to look after the ill. I heard all the physicians in other towns gave up and left.
zająć się chorymi. ze strachu przed chorobą, Słyszałam, że lekarze z innych wsi uciekli.

who confirmed what the physicians say, and what I know in my heart.
który potwierdził słowa lekarza, a co ja wiem w sercu.

That Monsieur Valdemar now the opinion, of the physicians, should be suffered It was or rather the wish.
By pan Waldemar pozostał w obecnym stanie widomego spokoju Było wnioskiem, a raczej życzeniem lekarzy.

Thanks to close cooperation between the physicians, therapists and the patients,
Dzięki ścisłej współpracy między lekarzem, rehabilitantem i pacjentem,

The physicians and clinics do not require any new expensive hardware to use the maxiDoc.
Aby więc móc korzystać z maxiDoc, nie jest wymagane od lekarza lub kliniki posiadanie nowego, drogiego sprzętu komputerowego.

Life Record EMR is not even out yet, but a lot of the physicians we work with are using Leopard in the preview state as part of their Apple developer connection benefit.
Życie Rekord EMR nie jest nawet jeszcze na zewnątrz, ale wiele z lekarzy, z którymi współpracujemy korzystania Leopard w stanie podglądu jako część ich korzyść połączenia deweloper Apple.

if there is trust between the nurses and the physicians on one side
jest zaufanie między pielęgniarkami i lekarzami z jednej strony,

very few women having mammograms, or the physicians ordering them.
bardzo niewiele kobiet poddawanych badaniom mammograficznym, jak i lekarzy zlecających je.

very few women having mammograms, or the physicians ordering them, knew about this. But what else could I offer her?
bardzo niewiele kobiet poddawanych badaniom mammograficznym, jak i lekarzy zlecających je, była jej świadoma?

The Jews received officer ranks in the army and in the security service which were previously unavailable to the majority of them except for the physicians or the older generation of Pi³sudskis legionnaires of Jewish background.
Uzyskali stopnie oficerskie w wojsku i we władzach bezpieczeństwa publicznego, które były poprzednio niedostępne dla ogromnej większości Żydów, poza lekarzami albo starszym pokoleniem legionistów Piłsudskiego żydowskiego pochodzenia.