ПРАКТИКУЮЧИХ ЛІКАРІВ - переклад на Англійською

• practitioners
• practicing doctors
• practicing physicians

Приклади вживання Практикуючих лікарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для вже практикуючих лікарів буде запроваджений перехідний період
For practicing doctors, a transition period and a somewhat simplified

З практикуючих лікарів центру(190 осіб),
Of the practitioners of the center(190 people),

Відгуки практикуючих лікарів підтверджують, що приймати його слід протягом п'яти днів на самому початку циклу(стандартна доза- 50 мг на добу перед сном, незалежно від прийому їжі).
Reviews practitioners suggest that it should be taken for five days at the beginning of the cycle(a standard dose- 50 mg per day at bedtime, regardless of the meal).

Вперше в Україні конференція про корисні мікроорганізми PRO/PRE BIOTIC- зустріч іноземних спеціалістів, практикуючих лікарів та експертів МОЗ України для висвітлення останніх наукових результатів про- та пребіотичної терапії для зміцнення здоров'я, зростання і розвитку людей.
First time in Ukraine, the conference on beneficial microorganisms PRO/PRE BIOTIC- meeting of foreign specialists, practicing doctors and experts of the Ministry of Health of Ukraine to discuss pro-and prebiotic therapy to support people's health.

MedPage більше для практикуючих лікарів і медичних фахівців, тому,
MedPage is more for practicing physicians and medical specialists,

Метою статті є ознайомлення практикуючих лікарів з важливими моментами клінічних рекомендацій зі скринінгу
The aim of this article is to familiarize practitioners with the important points of the clinical guidelines for screening

також етапів перехідного періоду для практикуючих лікарів.
as well as the stages of the transition period for practicing physicians.

Це авторитетне представницьке зібрання науковців, практикуючих лікарів, керівників лікувальних закладів,
This meeting of distinguished researchers, practitioners, heads of medical institutions,

яка об'єднує на одній платформі провідних фахівців галузі- науковців, практикуючих лікарів, виробників і постачальників медичного обладнання.
which unites the leading field experts- scientists, practicing physicians, manufacturers and suppliers of medical equipment, at the one platform.

клінік та приватно практикуючих лікарів, в тому числі на прикладі успішно реалізованих кейсів нашої юридичної фірми.
clinics and private practitioners, using the example of successful cases of our law firm.

також закладів охорони здоров'я та приватно практикуючих лікарів ви можете дізнатися на сторінці послуги нашої компанії з отримання ліцензії на медичну практику.
services for medical facilities, as well as healthcare institutions and private practitioners on our company's page of services for obtaining a license for a medical practice.

Останнім часом вона привертає до себе увагу вчених і практикуючих лікарів багатьох країн світу,
Lately, it has been drawing the attention of scientists and medical practitioners from many countries in the world,

З огляду на, що майже половина корінних практикуючих лікарів в австралійських закінчивши Uon, ми знаємо,
With nearly half the Indigenous medical practitioners in Australian having graduated from UoN,

дослідники прийняли рішення зібрати дані практикуючих лікарів, що користуються уніфікованою процедурою виміру.
the researchers decided to collect data from medical practitioners using a unified measurement procedure.

успішне залишаються темами, що представляють великий інтерес для багатьох практикуючих лікарів.
successful treatment of cough remain topics of keen interest to many medical practitioners.

залишається піонером в інноваційній освіті та підготовці практикуючих лікарів….
the innovative education and preparation of tomorrow's practicing pharmacists.

залишається піонером в інноваційній освіті та підготовці практикуючих лікарів…+.
remains a pioneer in the innovative education and preparation of tomo…+.

вона навчає студентів, практикуючих лікарів, а також власників тварин основам правильної годівлі,
she teaches veterinary students, practitioners and pet owners about proper feeding for their animals,

інформаційне обслуговування практикуючих лікарів, викладачів та студентів медичних ВНЗ,
information services practitioners, teachers and students of medical universities,

прагне підготувати практикуючих лікарів використовувати науку психології для заохочення добробуту людей,
does seek to prepare practitioners to use the science of psychology for the promotion of human well-being,