PRACTICING LAWYERS - переклад на Українською

• практикуючих юристів
• практикуючих адвокатів
• практикуючих правників
• практикуючі юристи
• практикуючими юристами

Приклади вживання Practicing lawyers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among the school's areas of activity are instructional programs for practicing lawyers, a master's program,
Серед напрямів діяльності Школи- навчальні програми для практикуючих правників, Магістерська програма

we select members of our professional staff from among the top graduates of well-known Ukrainian universities and qualified practicing lawyers with comprehensive knowledge and solid experience in respective practices..
членів нашої команди серед кращих випускників відомих українських університетів, а також досвідчених практикуючих юристів з глибокими професійними знаннями у відповідних галузях права.

introducing certified training programs for practicing lawyers with the assistance of the best Ukrainian
запроваджувати сертифікатні навчальні програми для практикуючих правників із залученням найкращих українських

Academic staff, practicing lawyers as well as judges of local courts had an opportunity to communicate with colleagues from German
Викладачі, студенти, практикуючі юристи, а також судді місцевих судів мали змогу поспілкуватися з колегами з Німеччини

introducing certifiсate training programs for practicing lawyers with the involvement of the best Ukrainian
запроваджувати сертифікатні навчальні програми для практикуючих правників із залученням найкращих українських

The process was so intense that scholars and practicing lawyers, human rights atavists did not have time to analyze the whole body of the law, which definitely will become the focus for future discussions.
Інтенсивність цього процесу була настільки великою, що вчені та практикуючі юристи, правозахисники ще не встигли оговтатись та проаналізувати велику їх частину, що неминуче стане предметом обговорення наступних років.

It should be noted that members of the Bar Associations are not only practicing lawyers, but also lawyers in the prosecutor's office, as well as those working legal advisors.
Необхідно відзначити, що членами асоціацій адвокатів є не тільки практикуючі адвокати, а й юристи, що працюють у прокуратурі, а також особи, які працюють юрисконсультами.

However, practicing lawyers in this field should remember that foreign couples can successfully establish parental rights over the child only when they comply with the requirements of Ukrainian legislation as well as with the laws of the country of residence of the future parents.
При цьому, практикуючим юристам у даній сфері потрібно пам'ятати, що іноземні подружні пари можуть успішно встановити батьківські права на дитину лише виконуючи вимоги українського законодавства та законодавства країни проживання майбутніх батьків.

Renowned experts in the field- majority of subjects are covered by the practicing lawyers, judges of the Supreme Court
Відомі фахівці в області- більшість предметів, які охоплюються практикуючих юристів, суддів Верховного суду

the Status of Judges through the creation of the Public Integrity Council, a body of the NGOs representatives, practicing lawyers and journalists, to provide advice to the High Qualification Commission of Judges of Ukraine in the process of the qualification assessment of judges.
статус суддів" шляхом створення Громадської ради доброчесності- органу представників неурядових організацій, практикуючих юристів та журналістів, для надання консультацій Вищій кваліфікаційній комісії суддів України в процесі кваліфікаційного оцінювання суддів.

supervisory boards, practicing lawyers in corporate law,
наглядових рад, практикуючі юристи в сфері корпоративного права,

experience- may have served as practicing lawyers, judges, diplomats, community leaders.
досвід- багато служили практикуючих юристів, суддів, дипломатів, громадських діячів.

judges and practicing lawyers, international experts,
судді та практикуючі юристи, міжнародні експерти,

if necessary, they consult with practicing lawyers.
консультуються з юристами, що практикують професійну діяльність.

Practicing lawyer from 1984.
Адвокатською практикою займається з 1984 року.

Students received information from a practicing lawyer regarding.
Студенти отримали від практикуючого адвоката інформацію стосовно.

Practicing lawyer since 2011.
Практикуючий адвокат з 2011 року.

Practicing lawyer in the field of intellectual property law since 2002.
Практикуючий юрист у сфері інтелектуальної власності з 2002 року.

Practicing lawyer since 1995.
Практикуючий юрист з 1995 року.

Practicing lawyer in the sphere of commercial,
Практикуючий адвокат у сфері господарського,