PRACTICING IN - переклад на Українською

• практикують у
• практику в
• практикуючим в
• практикували у

Приклади вживання Practicing in Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the first time it marked the best law firms practicing in the field of pharmaceutics,
Вперше були відзначені кращі юрфірми, що практикують в сфері фармацевтики,

Michael Doubinsky is named among the best professionals practicing in the field of intellectual property.
Михайла Дубинського названо в числі кращих спеціалістів, що практикують в галузі права інтелектуальної власності.

Tatyana Shpakovich is named among the best professionals practicing in the field of intellectual property.
Тетяна Шпакович названа в числі кращих спеціалістів, що практикують в галузі права інтелектуальної власності.

Such steps can give much more to achieve peace than statements by politicians practicing in eloquence instead of taking concrete actions.
Подібні кроки можуть дати набагато більше для досягнення миру, ніж заяви політиків, що вправляються в красномовстві замість конкретних справ.

The program is structured to produce practice-ready graduates who will be able to begin practicing in the estate planning arena upon receiving their degrees.
Програма побудована так, щоб справити практичні готові випускників, які будуть в змозі почати практикувати в плануванні нерухомості арені після отримання їх ступеня.

Tatyana Shpakovich are named among the best professionals practicing in the field of intellectual property.
Тетяна Шпакович названі в числі кращих спеціалістів, що практикують в галузі права інтелектуальної власності.

This is due to a fairly strong school of oncologists practicing in centers and the technical equipment of the clinics themselves.
Це обумовлено досить сильною школою онкологів, які практикують в центрах і самим технічним оснащенням клінік.

in Ukraine in 2018, as well as being top law firm practicing in the field of intellectual property.
а також визнано №1 серед найсильніших юридичних фірм, які практикують у сфері інтелектуальної власності.

Doubinsky& Osharova team leads the top five law firms practicing in the field of intellectual property,
Ошарова» очолила п'ятірку найсильніших юридичних фірм, які практикують у сфері інтелектуальної власності,

With the aim of discussing the nuances of the new version of the Regulation on concentration the Antimonopoly committee of Ukraine initiated a“round table” conference for the lawyers practicing in the sphere of antimonopoly law.
З метою обговорення нюансів нової редакції положення про концентрацію Антимонопольний комітет ініціював проведення«круглого столу» юристів, що практикують у сфері антимонопольного права.

uses a multidisciplinary approach to train students to become doctors practicing in a diverse biomedical-social environment with interdisciplinary
використовує мультидисциплінарний підхід для підготовки студентів, щоб стати лікарями, які практикують у різноманітному біомедико-соціальному середовищі з міждисциплінарними

If you do not have a highly qualified lawyer in Kiev, practicing in criminal proceedings,
Якщо у Вас немає висококваліфікованого адвоката в Києві, практикуючого в кримінальних справах, Вам, нажаль, буде неможливо,

UBA brings together lawyers practicing in Ukraine in various areas
АПУ об'єднує правників, які практикують в Україні у різних сферах та у різних частинах країни,

Lawyer practicing in civil law,
Адвокат, що практикує по цивільному праву,

You can dance the night away, practicing in the vocal art in the bar with karaoke, enjoy exquisite cuisine
Тут можна танцювати безперервно цілі ночі, тренуватися у вокальному мистецтві в барі з караоке,

which somewhat made the life of lawyers practicing in the sphere of criminal law and process easier.
дещо спростило життя адвокатам, які практикують в галузі кримінального права та процесу.

consisting of experienced professionals(attorneys and lawyers, practicing in the fields of Human Rights Law,
складається із досвідчених фахівців- адвокатів і юристів, які практикують в області прав людини,

one of the leading lawyers practicing in Agribusiness.
також одним із провідних юристів, що практикують в агросфері.

is the market leader among the firms practicing in the sphere of intellectual property rights since 2002.
також є лідером ринку серед фірм, які практикують в галузі права інтелектуальної власності.

widely uses the information about leading specialists of medical profession, practicing in various medical institutions of our country.
активно використовується інформація про провідних фахівців медичного профілю, що практикують в різних медичних установах нашої держави.