Приклади вживання Qualified lawyers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All of you as entrepreneurs can help right away by offering assistance of your qualified lawyers and project managers to officials.
Ви як підприємці можете допомагати уже зараз- запропонувати депутатові чи управлінцеві у держструктурах допомогу свого кваліфікованого юриста чи проджект-менеджера.Qualified lawyers will make every effort to achieve full recovery of the debt,
Кваліфіковані юристи, адвокати зроблять все можливе для повного досягнення стягнення заборгованості,Qualified Lawyers' of the Colares Law Company are always ready to help you obtain the certificate of registration of the print mass media and represent your interests in the authorities of the Ministry of Justice.
Кваліфіковані юристи компанії«Коларес» завжди готові допомогти Вам отримати Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації та представляти Ваші інтереси в органах Міністерства юстиції.risk management, qualified lawyers and executives who had a readiness for such challenges
ризик-менеджментом, кваліфіковані юристи і керівники, у яких була готовність до такого роду викликівThis programme is suitable for professionally qualified lawyers wishing to practise international law,
Ця програма підходить для професійно кваліфікованих юристів, які бажають займатися міжнародним правом професійно,This programme is suitable for professionally qualified lawyers wishing to practice international law professionally,
Ця програма підходить для професійно кваліфікованих юристів, які бажають займатися міжнародним правом професійно,they are qualified lawyers and attorneys, and therefore they clearly understand the client's problem
є кваліфікованими юристами та адвокатами, тому чітко розуміють проблему клієнтаsince we had been searching for qualified lawyers who would be able to carry out due diligence of the company to be purchased by the Austrian company.
як шукали кваліфікованих юристів, які змогли б провести юридичний аудит компанії з метою її придбання австрійською компанією.Over 250 of our tutors are qualified lawyers, many still in practice, and all have extensive
Більше 250 наших викладачів є кваліфікованими юристами, багато хто з них все ще на практиці,then at some point there will not be enough qualified lawyers in the market who will be able to carry out such work.
нових клієнтів, то в якийсь момент на ринку може не бути достатньої кількості кваліфікованих юристів, які зможуть виконувати таку роботу.which are presented by 32 qualified lawyers, who has been working together for more than 16 years.
ми змогли створити команду професійних та талановитих фахівців, яка представлена 32 кваліфікованими юристами, багато з яких працюють разом понад 16 років.defendants must have qualified lawyers who think proactively about how to defend their clients,
обвинувачені повинні мати кваліфікованих захисників, які будуть наперед продумувати захист своїх клієнтів,Our team, which includes both IT specialists and qualified lawyers, provides legal and technological support to IT companies
Наша команда, в якій є як фахівці в ІТ-сфері та кваліфіковані юристи, здійснює юридично-технологічний супровід діяльності ІТ-компанійIt is addressed to recent graduates and qualified lawyers seeking to pursue a career in international,
Вона адресована випускників і кваліфікованих юристів, які прагнуть зробити кар'єру в міжнародній, ЄСIt is addressed to recent graduates and qualified lawyers seeking to pursue a career in international,
Вона адресована випускників і кваліфікованих юристів, які прагнуть зробити кар'єру в міжнародній, ЄСwhich consists of qualified lawyers and their partners, which together form a team of professionals
яке складається з кваліфікованих адвокатів, та його партнерів що разом складають команду професіоналівsince such universities prepare highly professional and qualified lawyers!”, he said.
такі вузи готують високопрофесійних і кваліфікованих юристів!»,- сказав він.Consultants from among the most qualified lawyers(members of the Ukrainian Bar Lawyers Union)
Консультанти з числа найбільш кваліфікованих адвокатів(членів Спілки The Law office“INLAT PLUS”, employees are experienced and qualified lawyers- experts in settling disputes(pre-trial disputes
У Компанії працюють досвідчені та кваліфіковані юристи, що спеціалізуються на вирішенні конфліктних ситуацій(досудових суперечокI know him as a very qualified lawyer who showed his professionalism.
Я знаю його як дуже кваліфікованого юриста, який показав свій професіоналізм.
