Приклади вживання More qualified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
better and more qualified than others, but do we really know the difference between these two words?
ми повинні бути хорошими, кращими і більш кваліфікованими, ніж інші, але чи дійсно ми знаємо різницю між цими двома словами?There has never been a man or woman more qualified than Hillary Clinton to serve as president of the United States of America.”.
Що"ніколи не було чоловіка чи жінки, які були б більше кваліфікованими" для посту президента Сполучених Штатів Америки, ніж Гілларі Клінтон.The result: a more qualified SSI or SSDI lead that is more likely to become a client.
Результат: більш кваліфікованим SSI або SSDI свинець, що, швидше за все, стане клієнтом.there has been upward surge in the sector and the requirement of the more qualified personnel has increased.
секторі спостерігається зростання кількості працівників, а потреба у більш кваліфікованому персоналу збільшилася.it leads to that a more qualified doctor amputates that very leg.
це приводить до того, що більш кваліфікований лікар ампутує ногу у небоги.The women received more qualified, in their opinion, assistance at birth,
Жінки отримували більш кваліфіковану, на їхню думку, допомогу при народженні дитини,I will leave that to those more qualified.
залишу її для людей компетентніших.He also said that he himself was overlooked for a job that he was more qualified for, which was given to a woman.
Він також розповів, що якось його не взяли на роботу, для якої він був краще кваліфікований, а натомість обрали жінку.some persons in the age younger than 30 years may be much more qualified, than the 30-year- or even 40-year-old judges.
окремі особи віком до 30 років можуть бути набагато кваліфікованішими, ніж 30- річні, чи й навіть 40- річні судді.be careful not to overlook more qualified or better-performing candidates based solely on their majority status.
будьте обережні, щоб не забувати про більш кваліфікованих або in our opinion, more qualified than not having any;
на нашу думку, більш кваліфікована, ніж не має такого;alongside with way more qualified and reliable specialists from Eastern Europe,
поряд з більш кваліфікованими та надійними фахівцями зі Східної Європи,And that's why I can say with confidence there has never been a man or a woman more qualified than Hillary Clinton to serve as President of the United States of America.
Тож він певен, що"ніколи не було чоловіка чи жінки, які були б більше кваліфікованими" для посту президента Сполучених Штатів Америки, ніж Гілларі Клінтон.obtained negative effects and then have to turn to a more qualified person, and it will be extra costs.
заощадивши можна отримати негативні наслідки і тоді доведеться звертатися до більш кваліфікованим фахівцем, а це будуть зайві витрати.get even more qualified specialists who will be able to satisfy even more requests from our customers.
декількох компаній з нашою, щоб отримати ще більше якісних фахівців, що зможуть задовільняти ще respectively, on more qualified.
відповідно, на більш кваліфікованих.having more qualified human resources,
маючи більш кваліфіковані кадрові ресурси,is carried out for a gestation period of up to 12 weeks, and more qualified specialists- up to 15 weeks with a tool of the required size.
вакуумний аборт(це одне і теж) проводять на терміні вагітності до 12 тижнів, а більш кваліфіковані фахівці- до 15 тижнів при наявності інструменту необхідного розміру.district election commissions and official observers were able to provide more qualified work of the election committees concerning the organization of voting,
навичкам члени дільничних виборчих комісій та офіційні спостерігачі змогли більш якісно забезпечити роботу виборчих комісій щодо організації голосування,The charitable IRA rollover allows an IRA owner age 70½ or older to gift up to a total of $100,000 in IRA assets to one or more qualified charities or non-profit organizations(a move that can count toward his or her annual RMD).
Благодійна програма IRA дозволяє власнику IRA віком від 70 до 50 років або старше подарувати загальну суму 100 000 доларів США в активах ІРА однієї чи кількох кваліфікованих благодійних організацій або некомерційних організацій(це рух, який може розраховуватися на його щорічну РМД).
