Examples of using Daha nitelikli in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O iyi bir polis memuru, ama o konum için daha nitelikli adaylar var.
He's a fine officer, it's just that there are better qualified candidates for the position.liseden kankasının suçla savaşta daha nitelikli olduklarını söylüyorsun sandım.
Dönemin rektör yardımcısı Sör Howard Newby liderliğinde, Üniversite daha çok ve daha nitelikli araştırmaya yönelik çabalarını ve yatırımlarını arttırır.
Under the leadership of then Vice-Chancellor, Sir Howard Newby the university became more focused in encouraging and investment in more and better quality research.Efendim, saygısızlık etmek istemem ama benden daha nitelikli kişiler olduğunu düşünüyorum.
Sir, with all due respect, I felt there were other people far more qualified than I was.On yılın müzikal Gösteri Sanatçısı ödülü için, Michaeldan daha nitelikli hiç kimse yoktu.
There was nobody more qualified to win the award for musical Entertainer of the Decade than Michael Jackson.Belki. Kaptan benim o gemilerin iç dizaynına olan aşinalığım… bununla birlikte cesaretim bu görev için beni daha nitelikli yapıyor. Evet.
Maybe. Yes. however brief, makes me more qualified for this away mission. Captain, my familiarity of the interior of those ships.Belki. Evet. Kaptan benim o gemilerin iç dizaynına olan aşinalığım… bununla birlikte cesaretim bu görev için beni daha nitelikli yapıyor.
Yes! Captain, my familiarity of the interior of those ships, however brief, makes me more qualified for this away mission. Maybe.Ve bu harika kazağı aşağılamamış adaylardan gelen tomarla öz geçmiş olmasa… Eğer elimde senden daha nitelikli Dinlemiyorsun.
Candidates than you this wonderful sweater, I-- from way more qualified have a stack of résumés who never once really dissed You know, if I didn't currently.Burada olmak istedim çünkü onun erkek arkadaşıyım, ve bu da beni insan hemoroiti Longwell Chaseden daha nitelikli yapar.
And that makes me more qualified than that human hemorrhoid Longwell Chase.- I wanted to be here because I'm her boyfriend.Dürüst olmak gerekirse, anne bu iş için benden daha nitelikli birileri olmalı.
Honestly, Mom, there must be someone more qualified for this job than I am.Kaptan benim o gemilerin iç dizaynına olan aşinalığım bununla birlikte cesaretim bu görev için beni daha nitelikli yapıyor.
Captain, my familiarity with the interior of those ships, however brave makes me more qualified for this away mission.Gerçekten şu roket âlimlerinin bu adamlardan daha nitelikli olduğunu söylemeye mi çalışıyorsun?
You're seriously trying to tell me that these rocket scientists…-… are more qualified than those guys?Cidden mi? Sizden daha nitelikli başkaları olabilir… ama onlarla görüşme yapma düşüncesi karnıma ağrılar soktu.
Really?- Others might be more qualified… but the thought of interviewing them gave me a stomachache.taleplerine hızla yanıt veren kamu kurumlarıyla daha nitelikli bir çalışma performansı sunmak.
the business community: Bu iş için St. Louiste daha nitelikli psikiyatristler olduğunu biliyorsunuz.
You do know that there are psychologists in St. Louis far more qualified than I am for this job.Program açısından biraz daha bağımsız ve genellikle daha nitelikli personel ve yönetime sahip oldukları için,
As they are a bit Dış yüzeylerindeki işleme bağlı olarak, daha nitelikli ve suya dayanıklı olan vizko fitiller,
Depending on their outer treatment, visco fuses are water resistant and the better quality can burn reliably underwater once lit,Daha nitelikli.
More qualified.Daha nitelikli kimse yok.
There's no one more qualified.Kimse daha nitelikli var.
There is no one more qualified.
