QUALIFIED ASSISTANCE - переклад на Українською

It is important that these women receive special and qualified assistance(medical, psychological,

Важливо, щоб такі жінки отримували спеціальну кваліфіковану допомогу(медичну, психологічну,

The purpose of our company is to provide qualified assistance with the organization of accounting

Мета нашої компанії- надати вам кваліфіковану допомогу в організації бухгалтерського обліку,

If you do not seek qualified assistance in a timely manner, then you will encounter serious complications.

Якщо вчасно не звернутися за кваліфікованою допомогою, то ви натрапите на серйозні ускладнення.

At least, it will not be difficult for you to competently provide the first qualified assistance to a baby before the arrival of a team of doctors.

По крайней мере, вам не складе труднощів грамотно надати першу кваліфіковану допомогу малюкові до прибуття бригади лікарів.

In every person's life there are situations which make it difficult to get out without qualified assistance of a lawyer.

Кожна людина в своєму житті стикається з ситуаціями, коли без допомоги досвідченого правника не обійтися.

However, our doctors say that it is hardly possible to count on remote qualified assistance.

Однак наші лікарі стверджують, що навряд чи можна розраховувати на дистанційну кваліфіковану допомогу.

an urgent need to seek qualified assistance.

потрібно терміново звернутися за кваліфікованою допомогою.

LDaily: What issues can the Ukrainian business address to the AHK and receive qualified assistance and support from the Chamber?

LDaily: З якими питаннями український бізнес може звертатися до АНК й отримувати від Палати кваліфіковану допомогу та підтримку?

That one doctor should be able to communicate with others to provide qualified assistance and to determine the correct diagnosis.

Щоб один лікар мав змогу спілкуватися з іншим для надання кваліфікованої допомоги і визначення правильного діагнозу.

he will always receive qualified assistance from a specialist who is better acquainted with the specifics of the problem

він завжди отримає кваліфіковану допомогу від фахівця, який краще знайомий зі специфікою проблеми

high prices, qualified assistance and prompt resolution of all issues on scrap metal.

високі ціни, кваліфіковану допомогу та оперативне вирішення всіх питань з металобрухту.

Qualified assistance, a full range of examinations,

Кваліфікована допомога, повний спектр обстежень,

other areas are able to provide qualified assistance using the knowledge

які працюють у цих та інших напрямах, змогли надати кваліфіковану допомогу, використовуючи знання

At this stage, the employee needs qualified assistance from the human resources department

На даному етапі співробітник потребує кваліфікованої допомоги з боку відділу людських ресурсів

Only at authorized service stations a qualified assistance is guaranteed to your car, since the ever-increasing complexity of automotive technology requires a certain culture of repair

Тільки на авторизованих сервісних станціях Вашому автомобілю гарантується кваліфікована допомога, тому що постійно зростаюча складність автомобільної техніки вимагає певної культури ремонту

high prices, qualified assistance and prompt resolution of all issues on scrap metal.

високі ціни, кваліфіковану допомогу та оперативне вирішення всіх питань з металобрухту.

The range of duties of the medical worker includes the provision of timely and qualified assistance during the toxemia of the future mother,

У спектр обов'язків медичного працівника входить надання своєчасної та кваліфікованої допомоги під час токсикозу майбутньої матері,

Neglecting qualified assistance, the applicants put themselves in danger- in the process of negotiation,

Нехтуючи кваліфікованою допомогою, заявники наражають себе на небезпеку- в процесі переговорів,

other areas are able to provide qualified assistance using the knowledge

які працюють у цих та інших напрямах, змогли надати кваліфіковану допомогу, використовуючи знання

Do you still think about whether you should address to us for qualified assistance in the publication of your research work in Scopus,

Все ще думаєте про те, чи варто звертатися до нас за кваліфікованою допомогою в публікації вашого наукової праці в Scopus, Web of Science(Clarivate Analitycs), РІНЦ, ВАК