Приклади вживання Надає допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проект ЄС“Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні” надає допомогу в процесі додаткового набору кандидатів на заповнення вакантних посад в місцевих прокуратурах.
The EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine” provides assistance to additional recruitment process for candidates to fill in the vacancies at the local PPOs.Санаторій«Березовий Гай» надає допомогу своїм пацієнтам в лікуванні
Фонд надає допомогу громадянам України віком до 18 років,
The Foundation provides help to Ukrainian citizens under the age of 18 who have oncological,В ході досліджень було встановлено, що ібогаін надає допомогу в об'єктивному сприйнятті важких переживань
In the course of the research, it was found that ibogaine assists in the objective perception of difficult experiencesпроектна група надає допомогу в розробці проектної
while the project Group renders assistance in elaboration of projectОфіс є незалежною платформою для діяльності неурядової аналітичної спільноти, надає допомогу своїм членам в ЄС та слугує контактним пунктом для європейських партнерів, які займаються питаннями, пов'язаними з Україною.
The Office provides help in the EU for its members and serves as a contact point for the European partners that are dealing with Ukraine.Червоний Хрест надає допомогу людям в усьому світі, незалежно від кольору шкіри,
The Red Cross gives help to people in need all over the world regardless of skin color,Вона також надає допомогу в імплементації державами Декларації ООН про захист всіх осіб від насильницьких зникнень.
It also provides assistance in the implementation by States of the United Nations Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.МКЧХ надає допомогу у ремонті або будівництві систем водопостачання будь-яких типів,
The ICRC assists in the repair or construction of all types of water supply system,а також надає допомогу медичним та дитячим закладам.
and also renders assistance to the medical and child's institutions.Організація надає допомогу жертвам стихійних лих у Греції,
The foundation provides aid to victims of natural disasters,Асоціація надає допомогу у розвитку проектів, що спрямовані на посилення потенціалу та інституційної спроможності оборонно-промислового комплексу України,
AUDM provides help in carrying out different projects aimed at strengthening the military industrial complex and armed forces of Ukraine potentialНаша команда надає допомогу в підключенні обладнання замовника до державної програми«Зелений тариф»
Our team assists in equipment to connect customers to the state program“feed-in-tariff”сім'ям загиблих, надає допомогу пораненим і комісували бійцям….
the families of the deceased, renders assistance to wounded and comedian fighters….Іран залишається провідним державним спонсором тероризму у світі та надає допомогу"Хезболлі","Хамасу","Талібану","Аль-Каїді" та іншим терористичним мережам.
Iran remains the world's leading state sponsor of terrorism, and provides assistance to Hezbollah, Hamas, the Taliban, al-Qa'ida, and other terrorist networks.Секретаріат«Альянсу цивілізацій» надає допомогу Високому представнику
ДЧХ надає допомогу в районах з обмеженим доступом та складними кризами в більш
DRC provides aid particularly in areas with very limited accessЯк Garcinia Extra надає допомогу легко зрозуміти, займаючи достатньо часу для вивчення інформації про інгредієнти.
How Garcinia Extra provides help is easy to understand, taking enough time to study information about the ingredients.ЄС надає допомогу найбільш вразливим людям на основі гуманітарних потреб.
the EU assists the most vulnerable people on the basis of humanitarian needs.створений при Києво-Печерській Лаврі, надає допомогу інвалідам, дитячим будинкам
founded at the Kiev-Caves Lavra, renders assistance to people with disabilities,
